1 00:03:04,309 --> 00:03:06,310 چرا نمیتونی زود بری خونه پس از بازدید از معبد؟ 2 00:03:06,561 --> 00:03:08,020 آیا باید اینقدر دیر بیرون باشی؟ 3 00:03:08,104 --> 00:03:14,985 من بالای آن نذر کردم این باران مرا به تأخیر انداخت 4 00:03:15,028 --> 00:03:19,031 شما همیشه این کار را می کنید. خیلی استرس داشتم، میدونی؟ 5 00:03:21,326 --> 00:03:26,705 - متاسفم -تو میدونی چطوری آرومم کنی 6 00:03:39,344 --> 00:03:40,677 هی صبر کن بیام 7 00:03:40,762 --> 00:03:44,056 لطفا این کار را نکنید. بیا بریم من میترسم 8 00:03:44,098 --> 00:03:46,934 صبر کن، او چگونه می تواند دوچرخه اش را پارک کند در میانه راه؟ 9 00:03:47,018 --> 00:03:49,519 به یاد داشته باشید که قصد دارید چه کسی را بگیرید. 10 00:03:49,604 --> 00:03:50,938 شاید نقشه آنهاست. 11 00:03:51,022 --> 00:03:52,522 آیا باید آنها را رها کنم اگر این برنامه آنهاست؟ 12 00:03:52,607 --> 00:03:56,860 التماس میکنم بیا بریم من می ترسم 13 00:03:56,945 --> 00:03:59,613 التماس میکنم 14 00:03:59,697 --> 00:04:02,199 من نمی توانم آن را تحمل کنم اگر چیزی برای شما اتفاق می افتد ... لطفا 15 00:05:56,189 --> 00:05:57,105 سلام! 16 00:05:58,691 --> 00:06:02,694 - DlG تمام شد - دیوید، پول نقد 17 00:06:10,912 --> 00:06:12,496 ممنون آقا 18 00:06:22,340 --> 00:06:23,882 من باید آقا ننو را ببینم. 19 00:06:26,886 --> 00:06:28,470 بهتره مواظب باشی 20 00:06:28,554 --> 00:06:32,974 آقا، آنتونی و دیوید به دیدار شما آمده اند 21 00:06:33,059 --> 00:06:33,975 از آنها بخواهید وارد شوند. 22 00:06:39,107 --> 00:06:40,107 عصر بخیر قربان 23 00:06:40,233 --> 00:06:42,275 آقا DlG تموم شد. 24 00:06:42,402 --> 00:06:47,280 این پول نقد را بگیر، 50,00,000 روپیه در این چمدان. 25 00:06:47,323 --> 00:06:48,323 ممنون آقا 26 00:06:49,617 --> 00:06:51,618 آقا فقط یه خواهش 27 00:06:51,702 --> 00:06:55,205 آیا می توانیم یک بار استیون رابرت را ملاقات کنیم؟ 28 00:06:56,290 --> 00:07:00,168 - این 2 نفر مرد شما هستند؟ -بله قربان 29 00:07:09,178 --> 00:07:13,098 تو این بار خوش شانسی مردان شما کشته شدند 30 00:07:13,599 --> 00:07:17,853 اگر تا به حال بگویید می خواهید ملاقات کنید استفن رابرت، تو کشته خواهی شد. 31 00:07:22,817 --> 00:07:24,359 اجساد را بردارید. 32 00:07:52,555 --> 00:07:54,431 کدام پلتفرم انجام می دهد پرواز می رسد؟ 33 00:07:57,351 --> 00:07:59,978 پروازها دارای باند هستند، نه پلتفرم ها 34 00:08:00,062 --> 00:08:03,023 آها الان عوضش کردند 35 00:08:03,107 --> 00:08:05,859 بنابراین، ژنرال می رسد در عقب یا جلو؟ 36 00:08:05,943 --> 00:08:09,988 - می رسد زیر بال - احتمالا برای دوری از آفتاب 37 00:08:10,114 --> 00:08:11,406 آیا شما از روستا آمده اید؟ 38 00:08:11,449 --> 00:08:17,454 - مثل اتوبوس های قرمز پرواز قرمز دارند؟ - پروازهای Kingfisher پروازهای قرمز هستند 39 00:08:18,372 --> 00:08:23,418 سپس، آیا این پرواز در مسیر متوقف می شود؟ برای قهوه و چای یا بدون توقف است؟ 40 00:08:24,378 --> 00:08:25,378 چرا ناراحتی؟ 41 00:08:25,421 --> 00:08:26,379 چیزی اشتباه گفته ام؟ 42 00:08:26,464 --> 00:08:28,757 هواپیما دیدی در تلویزیون یا واقعی؟ 43 00:08:28,841 --> 00:08:31,510 انگار فرق میکنه!؟ 44 00:08:31,594 --> 00:08:35,347 به اندازه کافی خوب نیست اگر با یک دسته گل می آیی 45 00:08:38,476 --> 00:08:39,851 سلام آقا 46 00:08:39,936 --> 00:08:41,394 چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 47 00:08:41,479 --> 00:08:43,355 آیا وام من را پس می‌دهی؟ از 50000 تومان؟ 48 00:08:43,439 --> 00:08:43,772 چی؟ 49 00:08:43,856 --> 00:08:47,025 زمان چه می کند پرواز Vizag می رسد؟ 50 00:08:47,109 --> 00:08:48,401 10 دقیقه دیگر می رسد. 51 00:08:48,444 --> 00:08:52,239 به من بگو اگر عبور کرده است وارنگال، سوریاپت... 52 00:08:52,323 --> 00:08:54,366 ... یا در تقاطع مولی متوقف شد. 53 00:08:54,408 --> 00:08:57,410 - من وضوح می خواهم - فرود آمد قربان 54 00:08:58,996 --> 00:09:00,580 لباس خوب! کی دوختش؟ 55 00:09:00,665 --> 00:09:01,498 یک خیاط 56 00:09:01,582 --> 00:09:03,750 همه پیش یک خیاط می روند. چند سالته؟ 57 00:09:03,834 --> 00:09:07,379 - من نمی توانم آن اطلاعات را در اینجا به شما بدهم - پس بذار بیام خونه ات 58 00:09:07,630 --> 00:09:09,798 دهانت را ببند، در غیر این صورت هواپیماها وارد آن خواهند شد. 59 00:09:13,636 --> 00:09:16,513 او متفاوت به نظر می رسد، باید مرد ما باشد 60 00:09:32,446 --> 00:09:33,446 سلام آقا 61 00:09:42,456 --> 00:09:44,040 نام من ناراسا راجو است. 62 00:09:44,083 --> 00:09:46,585 دوستانم مرا ناسا راجو صدا می کنند، همانطور که من خوب صحبت می کنم 63 00:09:46,669 --> 00:09:50,088 - اسم من چطوره؟ - اشکالی نداره 64 00:09:50,464 --> 00:09:53,466 رئیسم مرا فرستاده تا باشم راهنمای شما به مدت 3 ماه 65 00:09:54,051 --> 00:09:56,052 من همه توریست ها را می شناسم نقاطی در این شهر 66 00:09:56,095 --> 00:09:58,430 سونیا گاندی معمولا استفاده می کند خدمات من به عنوان راهنمای گردشگری 67 00:09:58,472 --> 00:10:00,640 حالا، این شما هستید. آیا شما خوش شانس نیستید؟ 68 00:10:01,475 --> 00:10:04,769 چرا ساکت است؟ آیا او از نظر جسمی مشکل دارد؟ 69 00:10:08,524 --> 00:10:11,318 چرا جواب نمیده با وجود شیرین بودنم؟ 70 00:10:11,402 --> 00:10:14,487 او شاید به این حسادت می کند من از او بهتر به نظر می رسم 71 00:10:24,457 --> 00:10:28,752 رئیسم دستور داد که باید برایت خانه ییلاقی پیدا کنم 72 00:10:28,919 --> 00:10:32,088 این بهترین است که از طریق کارگزاران پیدا کردم. 73 00:10:33,341 --> 00:10:38,553 آب 24 ساعت برق 24 ساعت و 24 ساعت شرکت من. 74 00:10:43,559 --> 00:10:48,104 از زمانی که فرود آمدی، متوجه شدم شما یک کلمه صحبت نکرده اید 75 00:10:48,230 --> 00:10:49,856 مشکل چیست؟ 76 00:10:51,776 --> 00:10:55,487 میترسم بمیرم اگر حرف نزنی 77 00:10:55,529 --> 00:10:57,489 لطفا صحبت کنید. 78 00:10:58,491 --> 00:11:00,575 بدشانسی من! 79 00:11:10,044 --> 00:11:16,383 درود بر خدای خورشید؟ من فکر می کردم او شبیه یک احمق است. 80 00:11:17,093 --> 00:11:19,719 او باید آدم خوبی باشد اگر خداترس باشد. 81 00:11:20,304 --> 00:11:24,516 شاید بعد از نماز صحبت کند، من خیلی عجله داشتم 82 00:11:25,851 --> 00:11:28,728 ببخشید آقا من نمیدونستم تو خیلی خدا ترس بودی 83 00:11:31,607 --> 00:11:32,774 اوه خدای من! 84 00:11:59,760 --> 00:12:03,680 بنوش، ادامه بده لذت ببرید! 85 00:12:04,306 --> 00:12:07,475 شما باید خاکستر مقدس را بپوشید بعد از نماز ننوشید! 86 00:12:07,560 --> 00:12:12,147 نوشیدن برای امثال من است. نه برای کسی مثل تو 87 00:12:12,231 --> 00:12:14,649 صحبت کن لطفا... 88 00:12:14,984 --> 00:12:21,156 من از شما می خواهم که با حوصله صحبت کنید. 89 00:12:21,240 --> 00:12:22,657 صحبت کنید. 90 00:12:23,826 --> 00:12:26,494 من تازه یک گیره داشتم. 91 00:12:26,579 --> 00:12:28,371 من را عصبانی نکن 92 00:12:28,456 --> 00:12:30,081 قبل از اینکه شمارش 5 را کامل کنم صحبت کنید. 93 00:12:30,207 --> 00:12:32,667 1... 2... 3... 4. 94 00:12:32,710 --> 00:12:34,711 التماس می کنم به من بگو کی صحبت می کنی 95 00:12:34,795 --> 00:12:35,587 ... و من 5 می شمارم. 96 00:12:35,629 --> 00:12:38,923 استیون رابرت کیست؟ 97 00:12:51,353 --> 00:12:59,778 شما در مورد استفن رابرت می پرسید با اولین کلمه ای که برای صحبت انتخاب می کنید؟ 98 00:12:59,862 --> 00:13:04,199 خواهش میکنم از من نپرس بیشتر در مورد استیون رابرت. 99 00:13:08,662 --> 00:13:10,914 همه چی رو بهت میگم درباره استیون رابرت 100 00:13:10,998 --> 00:13:12,874 پلیس او را ندیده است 101 00:13:12,958 --> 00:13:16,044 غول ها هم ندارند که برای او کار می کنند 102 00:13:16,086 --> 00:13:17,962 مردم را دیده ای چه کسانی در این شهر برای او کار می کنند؟ 103 00:13:18,047 --> 00:13:20,089 -بله دارم -پس آنها را به من نشان بده 104 00:13:22,760 --> 00:13:26,137 من به شما به شرط 1 نشان خواهم داد. من از دور اشاره خواهم کرد. 105 00:13:26,222 --> 00:13:29,057 مرا خواهند کشت اگر آشنا شوند 106 00:13:29,725 --> 00:13:32,811 به هر حال چرا شما به این اطلاعات نیاز دارید؟ 107 00:13:33,395 --> 00:13:34,312 باشه بریم 108 00:13:43,405 --> 00:13:45,740 برای اولین بار است که می بینم کسی در ماشین کلاه ایمنی به سر دارد 109 00:13:45,783 --> 00:13:47,867 اگر این کار را نمی کردم آخرین باری که منو دیدی 110 00:13:47,952 --> 00:13:50,411 شما در حال درخواست استفن رابرت هستید. 111 00:13:50,496 --> 00:13:52,997 در واقع من می خواستم مثل یک ربات خودم را بپوشانم 112 00:13:53,082 --> 00:13:55,792 اما به نظر می رسد راجنیکانث آن لباس را گرفته است 113 00:13:55,835 --> 00:14:00,421 - دست از حرف زدن بردار و بگو کجا - در طبقه 4 می توانید موسیقی بشنوید 114 00:14:00,840 --> 00:14:03,925 به آنها بگو که تنها آمدی، اسم من را ذکر نکن 115 00:14:13,811 --> 00:14:15,770 تو کی هستی؟ چرا اینجایی؟ 116 00:14:16,063 --> 00:14:17,272 من می خواهم برادر شما را ملاقات کنم. 117 00:14:21,402 --> 00:14:23,236 - چرا باید با او ملاقات کنی؟ - برای تجارت 118 00:14:23,821 --> 00:14:26,322 توماس، یک نفر اینجاست تا شما را ملاقات کند. 119 00:14:28,325 --> 00:14:30,285 کیست؟ از او بخواهید که بیاید. 120 00:14:30,828 --> 00:14:32,871 سلام! بیا اینجا 121 00:14:38,460 --> 00:14:41,170 - بگو - من باید شخصا صحبت کنم 122 00:14:47,720 --> 00:14:51,472 یک نفر آمده است برای ملاقات استفن رابرت 123 00:14:51,557 --> 00:14:52,807 باور کن کار بزرگی است. 124 00:14:52,850 --> 00:14:55,518 اگر او آنقدر بزرگ داشت قرارداد با استیون رابرت... 125 00:14:55,603 --> 00:14:57,812 ... او نمی آمد اینجا به دنبال ما 126 00:14:57,855 --> 00:14:59,606 او رفته بود مستقیماً برای ملاقات با ننو. 127 00:14:59,690 --> 00:15:03,359 این یارو یه آدم بیکاره او را بزن و بفرستش. 128 00:15:09,992 --> 00:15:13,870 - کاری نداره برو - کار بزرگی است برادر 129 00:15:17,499 --> 00:15:20,084 چرا منو میزنی اگر بخواهم استفن رابرت را ملاقات کنم؟ 130 00:15:21,587 --> 00:15:23,254 میله را به من بده 131 00:15:35,893 --> 00:15:38,895 متوجه نشدی؟ ترک کنید. 132 00:15:48,572 --> 00:15:54,869 تو خوش شانسی چون من در حال و هوای مهمانی هستم، وگرنه تو را می کشتم 133 00:15:57,539 --> 00:15:59,999 پسران! موسیقی را شروع کنید. 134 00:16:07,925 --> 00:16:14,931 من فکر می کردم این شخص شجاع است. بعداً در خانه با او برخورد خواهم کرد. 135 00:16:25,943 --> 00:16:29,946 مثل ماهی می نوشید! 136 00:16:29,989 --> 00:16:35,535 مثل ژست میگیری 500 نفر را زدی؟ 137 00:16:35,619 --> 00:16:38,246 وقتی از من پرسیدی درباره استیون رابرت... 138 00:16:38,330 --> 00:16:39,998 ... فکر می کردم تو یک جسور هستی. 139 00:16:40,040 --> 00:16:43,126 او به تو کوبید، و شما نتوانستید ضربه بزنید. 140 00:16:43,210 --> 00:16:49,298 بی فایده! پای خود را حرکت دهید. بلند شو 141 00:16:49,633 --> 00:16:51,718 به چه چیزی نگاه می کنی؟ بلند شو میگم!. 142 00:16:51,802 --> 00:16:58,808 6 فوت قد چه فایده ای دارد؟ 143 00:16:58,892 --> 00:17:03,980 من 5 فوت هستم و مردم را می ترسانم. 144 00:17:04,231 --> 00:17:07,233 خم شو، چون می‌خواهم تو را بزنم. 145 00:17:13,824 --> 00:17:15,408 بشین 146 00:17:18,704 --> 00:17:20,997 فکر می کنی فقط خودت می تونی بنوشی؟ 147 00:17:21,999 --> 00:17:24,834 چه کسی استفن رابرت را انجام داد مردم اخیراً می کشند؟ 148 00:17:25,753 --> 00:17:27,962 چرا دوباره در مورد او صحبت می کنید؟ 149 00:17:28,005 --> 00:17:31,507 به لینا فکر کن، شما ممکن است او را در خواب ببینید 150 00:17:31,592 --> 00:17:32,592 میدونی یا نه؟ 151 00:17:32,676 --> 00:17:35,511 او دوباره شروع کرده است. چه دردی! 152 00:17:35,596 --> 00:17:39,265 - بیا 2 تا گیره بگیریم و بخوابیم - چرا؟ می ترسی؟ 153 00:17:40,017 --> 00:17:43,019 مثل این است که بپرسیم بعد از آن می ترسیم یا نه تماشای فیلم ترسناک "چاندراموخی". 154 00:17:43,312 --> 00:17:46,022 فکر می کنی من برای پول هر کاری انجام می دهم؟ 155 00:17:46,065 --> 00:17:48,066 فقط چند چیز بد 156 00:17:48,317 --> 00:17:51,444 آنها DGP را کشتند. من نمیام تو برو 157 00:17:51,528 --> 00:17:53,988 -پول گرفتی - باشه پس من میام 158 00:17:54,031 --> 00:17:55,656 نه من خودم میرم 159 00:17:56,825 --> 00:17:58,576 برای دستگیری استیون رابرت، 160 00:17:58,660 --> 00:18:01,996 بابام داشت جمع میکرد شواهد 2 سال گذشته 161 00:18:02,039 --> 00:18:04,040 اما قبل از اینکه بتواند آن را ارائه کند، 162 00:18:04,458 --> 00:18:07,960 آنها پدر و مادرم را به قتل رساندند به وحشتناک ترین شکل 163 00:18:08,045 --> 00:18:09,212 دادگاه نرفتی؟ 164 00:18:09,296 --> 00:18:11,005 من مانده ام با خواهرم 165 00:18:11,048 --> 00:18:14,133 من نمی خواستم او را یتیم کنم اگر اتفاقی برای من افتاد 166 00:18:14,551 --> 00:18:16,469 پس من همه چیز را رها کردم و من از او مراقبت می کنم 167 00:18:16,553 --> 00:18:18,763 آیا می توانم به آن فایل نگاه کنم؟ 168 00:18:18,847 --> 00:18:23,059 خفه شو شما کی هستید که آن فایل را ببینید؟ 169 00:18:23,185 --> 00:18:27,355 داداش چرا داری حتی با او صحبت کنم؟ 170 00:18:27,856 --> 00:18:30,149 - گوش کن خانم... - من از شما خواهش می کنم، قربان 171 00:18:30,734 --> 00:18:33,069 آنها قبلاً پدر و مادرم را کشته اند. 172 00:18:33,487 --> 00:18:36,989 من با برادرم مانده ام نمی خواهی او زنده بماند؟ 173 00:18:37,032 --> 00:18:40,326 - استیون رابرت... - من نمی دانم استیون رابرت کیست 174 00:18:40,911 --> 00:18:41,994 تو الان برو 175 00:18:42,079 --> 00:18:44,163 لطفا چیزی نگو برادر 176 00:18:44,248 --> 00:18:45,581 - خانم، به من گوش کن - نه، تو الان برو 177 00:18:45,666 --> 00:18:47,500 - 1 دقیقه به من گوش کن - نه، حالا برو 178 00:18:52,089 --> 00:18:58,052 اول به من گوش کن، و سپس آن به شما بستگی دارد. 179 00:19:33,755 --> 00:19:39,343 داداش بیا داخل بشین. فایل رو میارم 180 00:19:43,140 --> 00:19:46,517 هیچ عکسی وجود ندارد، فقط یک نام است. کسی او را ندیده است؟ 181 00:19:46,602 --> 00:19:49,937 تا حالا کسی او را ندیده است. فقط ننو او را دیده است. 182 00:19:50,022 --> 00:19:53,858 او در حیدرآباد اداره می کند تمام معاملات تجاری او 183 00:19:53,942 --> 00:19:56,027 استیون رابرت 1 مرد است یا 2 مرد؟ 184 00:19:56,069 --> 00:20:00,114 2 مرد، 1 استفان است، بسیار تأثیرگذار. 185 00:20:00,157 --> 00:20:04,285 2 سال پیش با رابرت و به سطح بالایی رسید. 186 00:20:05,454 --> 00:20:09,540 اگر من برای یک معامله تجاری به ننو نزدیک شدم، آیا می توانم استفن و رابرت را ملاقات کنم؟ 187 00:20:09,625 --> 00:20:14,086 - این راه درستی برای اجرای نقشه شما نیست -پس چیکار کنم؟ 188 00:20:14,171 --> 00:20:19,091 فقط 1 راه برای دانستن اینکه آیا استفن و رابرت افرادی هستند که شما به دنبال آنها هستید. 189 00:20:21,053 --> 00:20:25,723 ناندینی...دختر نانو. او زندگی اوست. 190 00:20:26,183 --> 00:20:30,811 از آنجایی که ناندینی پدرش را تایید نمی کرد، او به بانکوک نقل مکان کرد و رقص تدریس می کند. 191 00:20:30,896 --> 00:20:34,023 آنتونی که برای ننو کار می کند، از این فرصت استفاده کرد... 192 00:20:34,066 --> 00:20:37,944 و برادرش توماس را فرستاد، برای جلب او در بانکوک 193 00:21:15,190 --> 00:21:20,528 ♪ آیا جستجوی گوگل من را در این زمین پیدا خواهد کرد، دختری به زیبایی شما؟ ♪ 194 00:21:25,784 --> 00:21:28,244 ♪ مردی که معاشقه می کند (مشاهده افراطی) و قلب او تندتر خواهد زد، ♪ 195 00:21:28,328 --> 00:21:31,247 ♪ کسی نیست مطمئناً برای من اینطور است؟ ♪ 196 00:21:36,628 --> 00:21:45,303 ♪ وقتی با ظرافت می خندم، همه دخترا حسود میشن ♪ 197 00:21:49,808 --> 00:22:00,276 ♪ برای خلق چنین دختر دوست داشتنی. همه تشکر از خالق خداوند برهما. ♪ 198 00:22:00,444 --> 00:22:06,240 ♪ آیا جستجوی گوگل من را در این زمین پیدا خواهد کرد، دختری به زیبایی شما؟ ♪ 199 00:22:43,362 --> 00:22:48,616 ♪ عاشقانه با من، دوچرخه سواری، هو. ♪ 200 00:22:54,164 --> 00:22:59,335 ♪ من همون مهربانی هستم که حتی زمین هم چنین خواهد کرد می‌خواهم مرا مولکودل کنی ♪ 201 00:22:59,378 --> 00:23:02,088 ♪ شاعران مرده و رفته اند، نانیا یا Tikkanna از بالا بیا پایین، ♪ 202 00:23:02,214 --> 00:23:04,423 ♪ قادر به توصیف نیست اصلا جذابیت های من ♪ 203 00:23:04,508 --> 00:23:07,301 ♪ آنجلینا جولی یا شکیرا... ♪ 204 00:23:07,344 --> 00:23:13,766 ♪ کمر باریکی داشته باشید که من به خود می بالم؟ شما چه می گویید؟ ♪ 205 00:23:17,938 --> 00:23:28,406 ♪ جوانان مانند آهنگ کولاوری که در فضای مجازی پخش شد. همیشه اسمم را زمزمه کن ♪ 206 00:23:47,384 --> 00:23:52,513 ♪ حتی در بارها، صف مردان همه می خواهند با من معاشقه کنند. ♪ 207 00:23:58,145 --> 00:24:03,399 ♪ اسمم را دختر رویایی گذاشتند، برای همیشه درستش کرد ♪ 208 00:24:03,442 --> 00:24:08,571 ♪ چوب های RDX و Jallard. دیوانه به خوبی پنهان به نظر می رسد. ♪ 209 00:24:08,655 --> 00:24:11,365 ♪ لذت های کوکائین و سفرهای وحشی گنجه... ♪ 210 00:24:11,450 --> 00:24:19,457 ♪ ... لذت بردن این روزها، اصلا اشتباه نیست ♪ 211 00:24:22,043 --> 00:24:27,423 ♪ جاهایی، کسی، من تعجب می کنم یه روز شوهر خودم میشم ♪ 212 00:24:32,637 --> 00:24:38,184 ♪ آیا جستجوی گوگل من را در این زمین پیدا خواهد کرد، دختری به زیبایی شما؟ ♪ 213 00:24:43,440 --> 00:24:45,983 ♪ مردی که معاشقه می کند (مشاهده افراطی) و قلب او تندتر خواهد زد، ♪ 214 00:24:46,067 --> 00:24:48,819 ♪ کسی نیست مطمئناً برای من اینطور است؟ ♪ 215 00:24:54,159 --> 00:25:04,418 ♪ وقتی با ظرافت می خندم، همه دخترا حسود میشن ♪ 216 00:25:07,255 --> 00:25:08,464 گم شو د 217 00:25:09,424 --> 00:25:11,926 - این دختره رو میشناسی؟ - فوق العاده به نظر می رسد. 218 00:25:12,010 --> 00:25:14,637 پرسیدم میشناسیش؟ نه اگه دوستش داری 219 00:25:14,721 --> 00:25:16,722 چگونه می دانم؟ به من بگو او کیست. 220 00:25:16,806 --> 00:25:18,057 او معشوقه من است. 221 00:25:18,600 --> 00:25:21,477 تو به من نشان خواهی داد 100 عکس مدعی 222 00:25:21,520 --> 00:25:22,853 شیلپا شتی همسر من است آیشواریا رای عشق من است 223 00:25:22,938 --> 00:25:25,689 چگونه می توان عاشق شد؟ آیا او شما را دوست دارد؟ 224 00:25:25,774 --> 00:25:33,030 - به همین دلیل من به بانکوک می روم - لطفا برو، من نمی توانم شکنجه کنم 225 00:25:33,073 --> 00:25:36,075 - لباسامو ببند - چرا من باید برای شما بسته بندی کنم؟ 226 00:25:36,201 --> 00:25:37,993 -چون تو هم میای - من نمیام 227 00:25:38,078 --> 00:25:39,578 -تو هستی - من نیستم 228 00:25:39,663 --> 00:25:40,704 تو می آیی، همین. 229 00:25:40,789 --> 00:25:44,416 پرواز lndian Airlines در ساعت 16:00 امروز. به بلیط ها رسیدگی خواهد شد. 230 00:25:51,967 --> 00:25:59,306 - من نفخ کرده ام، باید از توالت استفاده کنم - در پرواز از توالت استفاده نکردی؟ 231 00:25:59,391 --> 00:26:02,518 اگر او تصور کند که من نمی دانم آنوقت من یک احمق خواهم شد 232 00:26:02,561 --> 00:26:05,062 تو حمام بلد نیستی در پروازها وجود داشت! 233 00:26:05,146 --> 00:26:06,146 من می دانم. 234 00:26:06,648 --> 00:26:09,316 من نمی خواستم این موضوع به دست مردم اینجا بیفتد. 235 00:26:12,529 --> 00:26:13,612 این آپارتمان ماست 236 00:26:17,200 --> 00:26:20,661 استایل خود را متوقف کنید آدرسش چیه 237 00:26:27,002 --> 00:26:27,918 متوجه شدم. 238 00:26:28,920 --> 00:26:33,716 سبک شما با این آدرس مطابقت ندارد. من می خواهم سبک شما را تغییر دهم. 239 00:26:38,930 --> 00:26:41,765 چقدر صبر خواهید کرد؟ بهش بگو دوستش داری 240 00:26:42,434 --> 00:26:45,603 برادرم مرا به اینجا فرستاد عاشق ناندینی شدن 241 00:26:45,645 --> 00:26:48,230 اگر نقشه شکست بخورد، او مرا خواهد کشت. 242 00:26:48,648 --> 00:26:52,818 من منتظرم زمان مناسب برای گفتن به او 243 00:26:53,320 --> 00:26:56,322 اگر همچنان منتظر بمانید، کسی او را خواهد برد 244 00:26:56,573 --> 00:26:57,740 چه کسی خواهد آمد؟ 245 00:27:38,657 --> 00:27:40,616 چرا مزاحمم میشی وقتی من در حال و هوای عشق هستم؟ 246 00:27:40,659 --> 00:27:42,743 اون دختر مال منه من او را دوست دارم 247 00:27:42,827 --> 00:27:44,995 حرص خوب نیست 248 00:27:45,038 --> 00:27:46,705 قد شما با او مطابقت ندارد 249 00:27:46,790 --> 00:27:48,624 مال من انجام می دهد. 250 00:27:48,667 --> 00:27:51,543 بوسیدن یک دختر قدبلند جالب نیست. 251 00:27:51,628 --> 00:27:56,548 سرگرمی بلند کردن یک دختر کوتاه است و او را ببوس 252 00:27:56,633 --> 00:27:57,841 در مورد آن فکر کنید! 253 00:28:05,684 --> 00:28:08,394 موهای شما شبیه فیبر نارگیل است. 254 00:28:12,899 --> 00:28:17,111 ترجمه به تلوگو ندارید؟ 255 00:28:19,698 --> 00:28:21,657 - چی میخوای؟ - من کلاس رقص می خواهم 256 00:28:21,700 --> 00:28:22,950 - تو تلوگو هستی؟ -بله 257 00:28:23,034 --> 00:28:24,868 - اهل کجایی؟ - حیدرآباد 258 00:28:24,953 --> 00:28:26,495 - متاهل هستی؟ - نه 259 00:28:26,579 --> 00:28:28,580 - چند تا بچه داری؟ - 5 260 00:28:28,748 --> 00:28:29,832 چرا باهاش ​​حرف نمیزنی 261 00:28:30,250 --> 00:28:31,166 میخوام رقص یاد بگیرم 262 00:28:31,251 --> 00:28:34,545 چه نوع؟ بشکن، مردمی، راک، رپ، هیپ هاپ، سالسا؟ 263 00:28:34,629 --> 00:28:36,714 ما در مورد رقص می پرسیم، سبزیجات نیست 264 00:28:36,798 --> 00:28:40,843 - اینها فرم های رقص هستند -بله، من هم این را می دانم 265 00:28:41,261 --> 00:28:45,723 همه اینها را رها کن، به او بیاموز رقص سنتی کوچیپودی 266 00:28:45,765 --> 00:28:47,391 او دیوانه است، نگرانش نباش. 267 00:28:48,268 --> 00:28:51,729 - رقص اون دختر چیه؟ - هیپ هاپ 268 00:28:51,771 --> 00:28:54,314 -بله، من می خواهم هیپ هاپ یاد بگیرم - یک یا دو نفر از شما می خواهید یاد بگیرید؟ 269 00:28:55,316 --> 00:28:58,819 دو نفری ما اینجا هزینه است. 270 00:29:09,289 --> 00:29:11,749 خانم، این دو نفر تازه وارد هستند. آنها مردم تلوگو هستند. 271 00:29:11,791 --> 00:29:13,709 خوب، من به آنها رسیدگی خواهم کرد. شما می توانید بروید. 272 00:29:24,763 --> 00:29:27,556 هی عقل داری؟ 273 00:29:34,731 --> 00:29:35,981 او پاسخ داده است. 274 00:29:37,984 --> 00:29:39,777 من استاد رقص شما نیستم 275 00:29:39,819 --> 00:29:42,905 با مربیت تماس میگیرم برو و آنجا بایست 276 00:29:47,660 --> 00:29:51,914 امروز گرم کن، از فردا بهت یاد میدم 277 00:30:41,923 --> 00:30:43,507 من شک دارم 278 00:30:43,591 --> 00:30:45,175 معلم رقص هستی یا معلم کونگ فو؟ 279 00:30:45,260 --> 00:30:48,595 من شبیه معلم رقص نیستم؟ 280 00:31:23,131 --> 00:31:26,633 شما باید تمام بدن خود را تکان دهید هیپ هاپ، اما شما فقط باسن خود را حرکت می دهید. 281 00:31:27,969 --> 00:31:32,180 این لگن است و آن بالا. با هم هیپ آپ است. 282 00:31:32,265 --> 00:31:35,601 این همه است؟ من هم میتونم انجامش بدم 283 00:31:49,324 --> 00:31:50,574 این رقصه؟ 284 00:31:50,992 --> 00:31:53,035 به نظر می رسد که شما دچار تناسب اندام شده اید. 285 00:31:53,661 --> 00:31:56,747 خفه شو از فردا بیا کلاس 286 00:31:56,789 --> 00:32:02,628 - چرا بدون اینکه به من بگی رفتی؟ -میخوای بگم خداحافظ، میبینمت؟ 287 00:32:02,712 --> 00:32:06,840 آن پیرزن مرا اذیت می کند. 288 00:32:07,258 --> 00:32:11,929 - مگه ما نیومدیم که عاشق ناندو بشیم؟ - ما؟ من هستم 289 00:32:11,971 --> 00:32:15,474 من به خاطر تو اومدم اینجا چون دوستش داری 290 00:32:15,808 --> 00:32:18,977 اما پس از دیدن او، من عاشقش شده ام 291 00:32:19,979 --> 00:32:24,900 - داداش چطور می تونی رقیب من باشی؟ - در مورد خودت چی فکر می کنی؟ 292 00:32:24,984 --> 00:32:27,527 آیا زنان به خاطر شما عاشق شما می شوند؟ آیا یک پاورقی 6 هستند و یک بسته 6 را به رخ می کشند؟ 293 00:32:27,654 --> 00:32:28,987 چه برسه به مردهایی مثل من چه کسانی کوتاه قد و کچل هستند؟ 294 00:32:29,030 --> 00:32:33,825 50 درصد مردان هندی مثل من هستند. 295 00:32:33,910 --> 00:32:36,620 شما لطفا کنار بکشید 296 00:32:37,538 --> 00:32:40,666 از آنجایی که شما راضی هستید، من به شما پیشنهاد می کنم 297 00:32:40,792 --> 00:32:43,126 اگر بتوانید ناندینی را جلب کنید در یک هفته، پس از آن خوب است. 298 00:32:43,628 --> 00:32:46,964 در غیر این صورت، به هند برگرد. 299 00:32:47,006 --> 00:32:47,673 بسیار خوب. 300 00:32:47,757 --> 00:32:50,842 - یه پیشنهاد دیگه بهت میدم - یکی دیگه؟ 301 00:32:51,010 --> 00:32:54,179 من حتی به شما کمک خواهم کرد عاشق ناندینی شو 302 00:32:54,305 --> 00:32:57,015 با تشکر، در آن صورت، من قطعا موفق خواهم شد 303 00:33:10,113 --> 00:33:11,488 بهت زنگ میزنم 304 00:33:25,044 --> 00:33:29,798 کلاست رو شروع میکنم بعد از اتمام تمرینشان، خوب؟ 305 00:33:52,989 --> 00:33:56,116 اینجا نیست، به صورت من نگاه کن. 306 00:34:02,123 --> 00:34:05,292 - دیوید، این حرکت را می شناسی؟ -بله خانم 307 00:34:05,543 --> 00:34:10,505 به او بیاموز! و شما تمرین می کنید. فردا میبینمش 308 00:34:18,264 --> 00:34:21,308 چرا به آنجا نگاه می کنی؟ او هیکل خوبی دارد؟ 309 00:34:22,393 --> 00:34:26,271 - خیلی خوبه - اسمت چیه؟ 310 00:34:26,647 --> 00:34:30,984 اهل کجایی؟ چرا حرف نمیزنی؟ 311 00:34:31,152 --> 00:34:36,406 آیا خانم همه اینها را پرسیده است؟ آقا حرکت رو به من یاد بده 312 00:34:53,466 --> 00:34:57,761 حالا بیایید تمرین کنیم! بیا 313 00:35:10,775 --> 00:35:13,026 من می توانم این کار را انجام دهم ابتدا رقص را آموزش دهید. 314 00:35:14,570 --> 00:35:15,821 توقف کنید. 315 00:35:19,242 --> 00:35:20,742 همیشه شما این را آموزش دهید. جور دیگری به من یاد بده 316 00:35:35,091 --> 00:35:39,302 التماس می کنم، بس کن! مایکل جکسون بعد از اینکه رقصت را دید خیلی جوان مرد. 317 00:35:39,428 --> 00:35:44,891 - یک خوک بهتر از تو می رقصد - اوه، پس حتی تو بهتر از من می رقصی؟ 318 00:35:44,976 --> 00:35:47,060 -بله دارم - پس تو خوک هستی؟ 319 00:35:57,155 --> 00:36:01,324 -چرا منو آوردی اینجا؟ - ناندینی بعد از کلاس رقص به اینجا می آید 320 00:36:02,410 --> 00:36:06,454 - برگرد، اون درست پشتش نشسته -بله البته 321 00:36:07,206 --> 00:36:10,584 گفتی در زندگی عاشقانه ام به من کمک می کنی؟ لطفا یه کاری بکنید 322 00:36:11,419 --> 00:36:14,045 - من مدیریت می کنم، شما صبر کنید - ممنون 323 00:36:17,425 --> 00:36:21,386 کنار می روی؟ من باید با شما صحبت کنم 324 00:36:21,470 --> 00:36:22,596 چرا؟ 325 00:36:24,015 --> 00:36:26,391 لطفا به من نگاه نکن به این ترتیب، من خجالتی هستم. 326 00:36:26,934 --> 00:36:30,270 لطفا بیا، پسرم می خواهد تا با شما صحبت کنم 327 00:36:30,313 --> 00:36:31,479 باشه من میام 328 00:36:41,616 --> 00:36:44,034 من با او صحبت کرده ام، می توانید به او بگویید که دوستش دارید 329 00:36:45,620 --> 00:36:46,494 نمیدونم چی میگی 330 00:36:46,787 --> 00:36:52,167 - بهش بگو دوستت داره - من؟ 331 00:36:53,169 --> 00:36:54,794 بهش بگو دوستت دارم 332 00:36:54,879 --> 00:36:57,130 - باید به این دختر بگم که دوستت داره -بله بگو 333 00:36:57,340 --> 00:36:58,798 بهش بگو دوستت دارم 334 00:36:58,883 --> 00:37:00,926 چه اتفاقی برای پسر عمویم می افتد؟ 335 00:37:01,469 --> 00:37:03,637 منو زدی؟! 336 00:37:03,888 --> 00:37:08,141 وقتی سعی میکنم کمکت کنم جلوی اون دختر منو زدی؟ 337 00:37:08,226 --> 00:37:13,605 وقتی خیلی جدی عاشقم با پسر عمویم، چگونه می توانم او را دوست داشته باشم؟ 338 00:37:14,649 --> 00:37:15,732 تو بد بختی 339 00:37:15,816 --> 00:37:18,318 شما می بینید که او چگونه به نظر می رسد، و دختر عموی من چگونه است؟ 340 00:37:20,112 --> 00:37:22,197 میخوای به عزیزم خیانت کنم 341 00:37:22,240 --> 00:37:26,451 لطفا مرا نزن تو منو زدی، حتی بعد از اینکه بهت گفتم. 342 00:37:27,036 --> 00:37:27,953 توقف کنید. 343 00:37:28,371 --> 00:37:34,960 سیتا، گیتا، مونا، سونی، مینی، سونو... همه شما بیایید اینجا 344 00:37:35,378 --> 00:37:39,339 - چی شد؟ - به من توهین شده 345 00:37:39,382 --> 00:37:43,927 - درستش میکنم، بگو کی اینکارو کرده؟ -تو خفه شو 346 00:37:44,220 --> 00:37:47,555 مردی که برای یادگیری رقص آمده بود از من می گوید من زیبا نیستم 347 00:37:47,640 --> 00:37:53,603 - درسته، نه؟ - من تنش دارم، با من درگیر نشو 348 00:37:54,397 --> 00:37:56,898 می گوید پسر عمویش از من بهتر است. 349 00:37:56,983 --> 00:37:59,859 ظاهرا چشمام خوب نیست می گوید بدنم خوب نیست. 350 00:37:59,944 --> 00:38:02,320 عزیزم نگران نباش 351 00:38:02,405 --> 00:38:06,157 مطمئن می شوم که می گوید که تو زیبا هستی 352 00:38:06,409 --> 00:38:09,995 جسی، دارم دیوونه میشم 353 00:38:12,498 --> 00:38:15,000 شما برگردید به هند. 354 00:38:15,126 --> 00:38:18,753 جلوی ناندینی منو زدی وقتی سعی کردم کمکت کنم 355 00:38:18,879 --> 00:38:20,422 تو نباید اینجا بمونی شما برگردید به هند. 356 00:38:20,464 --> 00:38:23,967 من اینجا با ناندینی مستقر خواهم شد. برو کنار 357 00:38:25,261 --> 00:38:27,762 این ظلم به من خواهد بود برادر اگر با ناندینی کنار بیای 358 00:38:27,847 --> 00:38:31,308 من عمدا این کار را نکردم، زدن شما اشتباه است، متاسفم. 359 00:38:31,434 --> 00:38:33,601 ناندینی هیکل سکسی دارد، و معلم رقص است. 360 00:38:33,769 --> 00:38:35,395 خیلی ها به او می گفتند دوستت دارم 361 00:38:35,521 --> 00:38:39,774 اگر همین کار را بکنم، او دست به پا نمی شود، بنابراین من یک روش معکوس را امتحان کردم. 362 00:38:40,109 --> 00:38:42,235 ببخشید من اشتباه کردم 363 00:38:48,034 --> 00:38:52,370 شما مانند آن برج بسیار خوب توسعه یافته اید بعد از اینکه با من دوست شدی 364 00:38:53,205 --> 00:38:54,622 - باید دوباره به من کمک کنی لطفا؟ - چیه؟ 365 00:38:54,790 --> 00:38:56,708 شما باید دوباره به ناندینی بروید و به او بگو که من عاشق او هستم 366 00:38:56,917 --> 00:38:58,460 باشه خوبه من حرفم را به تو دادم 367 00:38:58,502 --> 00:39:00,378 - پس من این کار را خواهم کرد - ممنون 368 00:39:01,213 --> 00:39:05,467 این بار دیگه منو نمیزنی؟ 369 00:39:06,177 --> 00:39:11,514 قول؟ باشه برو خوش بگذره 370 00:39:12,016 --> 00:39:15,268 ای احمق، جلوی او مرا زدی 371 00:39:15,436 --> 00:39:20,440 بنابراین او با من همدردی می کند، و این اولین قدم برای عشق است. 372 00:39:42,254 --> 00:39:43,338 بشین 373 00:39:48,302 --> 00:39:52,472 - بابا چرا بی خبر اومدی؟ - چون نیومدی 374 00:39:52,848 --> 00:39:57,310 دلم می خواست دخترم را ببینم، پس من آمدم 375 00:40:00,523 --> 00:40:05,527 من یک شک کوچک دارم، کسی اینجا مزاحم شما می شود؟ 376 00:40:07,029 --> 00:40:10,156 هیچ چیز از این دست، من اینجا خیلی خوشحالم 377 00:40:10,241 --> 00:40:12,033 تو اومدی و مزاحمم شدی 378 00:40:15,830 --> 00:40:20,333 - آیا به امنیت نیاز دارید؟ - من به بانکوک آمدم زیرا همه اینها را دوست ندارم 379 00:40:21,127 --> 00:40:24,212 من به کشور دیگری خواهم رفت اگر اصرار دارید که من امنیت دارم 380 00:40:25,923 --> 00:40:30,927 - واقعاً مزاحمتی ندارید؟ - من باید برای تمرین شنا بروم 381 00:40:31,804 --> 00:40:37,183 - لطفا به من اعتماد کن، من واقعا خوشحالم - من به چیزی که دخترم به من می گوید اعتماد دارم 382 00:40:41,564 --> 00:40:43,481 دیرم شده، میرم بابا. 383 00:40:48,195 --> 00:40:52,991 - کجا رفتی؟ - متمایز شوید و مطمئن شوید که هیچ کدام وارد نمی شوند 384 00:40:57,163 --> 00:40:59,330 - دیوید، به من بگو - ننو اومده اینجا 385 00:40:59,415 --> 00:41:02,417 -چرا اومد اونجا؟ - فکر کنم داره به چیزی شک میکنه 386 00:41:02,543 --> 00:41:04,544 - او هنوز آنجاست یا رفته؟ - او رفته است 387 00:41:04,628 --> 00:41:06,880 - تو مواظب باش - باشه داداش بزرگ 388 00:41:15,347 --> 00:41:16,556 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 389 00:41:16,682 --> 00:41:19,601 ناندینی باید در استخر باشد. برویم 390 00:41:34,492 --> 00:41:36,659 تو اینجا صبر کن من با او برخورد خواهم کرد! 391 00:41:52,301 --> 00:42:01,434 ♪ او کازانووا است ♪ 392 00:42:01,477 --> 00:42:03,353 ♪ او شاهزاده من است ♪ 393 00:42:03,479 --> 00:42:06,814 ♪ او هنوز در رویاهای من است ♪ 394 00:42:07,149 --> 00:42:14,364 ♪ حتی ستارگان فیلم و بازیکنان کریکت با دیدن هوشمندی او حسادت می شود. ♪ 395 00:42:14,406 --> 00:42:16,366 ♪ اون پسر رویایی منه... ♪ 396 00:42:16,909 --> 00:42:20,912 جسی حالا برو وگرنه اخراجت میکنم 397 00:42:24,500 --> 00:42:25,500 به من بگو 398 00:42:30,506 --> 00:42:33,925 او حسود است، می بینمت بعد در کلاس رقص 399 00:42:40,849 --> 00:42:46,145 من سعی می کنم شما را با ناندو وصل کنم و او سعی می کند با من ارتباط برقرار کند. 400 00:42:46,272 --> 00:42:50,525 - چون تو خیلی سکسی هستی - پس هر کسی می تواند با من ارتباط برقرار کند؟ 401 00:42:50,609 --> 00:42:54,529 من در محدوده متفاوتی هستم، من کچل هستم و پچ دارم 402 00:42:54,572 --> 00:42:55,530 درسته 403 00:42:55,739 --> 00:42:58,533 مشکلات خود را برای مدتی فراموش کنید و لطفا من را با ناندینی وصل کنید. 404 00:42:58,576 --> 00:43:01,703 تو خیلی مناسبی وقتی نوبت به من می رسد 405 00:43:01,745 --> 00:43:03,746 صبر کن، او را اینجا می آورم. 406 00:43:06,041 --> 00:43:07,542 - ببخشید خانم - چی؟ 407 00:43:07,585 --> 00:43:09,419 5 دقیقه بیرون می آیی؟ من باید با شما صحبت کنم 408 00:43:09,545 --> 00:43:15,174 دیروز هر دو با هم دعوا کردید گفت پسر عمویش از من بهتر است و رفت 409 00:43:15,801 --> 00:43:18,928 من مثل یک جوکر آنجا ایستاده بودم! - واسه همین اومده ببخشه. 410 00:43:20,598 --> 00:43:22,307 حداقل حالا اینو بهش بگو شما او را دوست دارید و همه چیز آماده است. 411 00:43:22,391 --> 00:43:23,975 این بچه ها خیلی زیاد هستند. 412 00:43:24,143 --> 00:43:28,563 من می توانم ببینم! این زمان مناسب است تا قهرمانی ام را به آنها نشان دهم. 413 00:43:35,487 --> 00:43:36,779 بهش بگو 414 00:43:39,533 --> 00:43:42,827 بهش بگو...بهش بگو دوستت دارم چرا به بالا نگاه می کنی؟ 415 00:43:45,247 --> 00:43:49,584 گفتی من رو نمیزنی و دوباره شروع کردی به زدن 416 00:43:49,710 --> 00:43:51,711 -خفه شو - چند بار باید ساکت شوم 417 00:43:53,839 --> 00:43:57,467 آیا شما دیوانه هستید؟ چگونه می توانم او را دوست داشته باشم؟ 418 00:43:58,594 --> 00:44:01,763 داشتن چشم، بینی، گوش کافی نیست. آنها باید همسو باشند، اینطور نیست؟ 419 00:44:01,805 --> 00:44:04,932 هم ترازی؟ یعنی برای خونه؟ نه برای بدن 420 00:44:05,225 --> 00:44:07,602 خوب، این در مورد اجسام در بانکوک صدق می کند. 421 00:44:08,437 --> 00:44:12,315 پسر عموی من شبیه ماه است، و او مانند یک شیطان است. 422 00:44:12,399 --> 00:44:15,818 دختر عموی من زیباست و ترسناک است. 423 00:44:15,861 --> 00:44:18,946 او برای رقصیدن با او مشکلی ندارد، اما نه برای عاشق شدن 424 00:44:19,114 --> 00:44:21,991 نظرت در مورد خودت چیه؟ اینکه در مورد من بد حرف میزنی؟ 425 00:44:22,117 --> 00:44:24,369 -تو بیا اینجا - چرا بهش زنگ میزنی؟ 426 00:44:24,828 --> 00:44:25,745 خانم این به شما مربوط نیست. 427 00:44:25,829 --> 00:44:26,954 نه خانم، او مرا می زند. 428 00:44:26,997 --> 00:44:28,456 تو بیا اینجا 429 00:44:33,879 --> 00:44:37,465 چرا اینجوری رفتار میکنی من با شما صحبت می کنم 430 00:44:48,102 --> 00:44:50,144 آیا نمی بینید خانم زیبایی چیست؟ 431 00:44:50,604 --> 00:44:54,816 من یک ماهه منتظرم تا او با من صحبت کند 432 00:44:55,025 --> 00:44:58,528 بیا بگو متاسفم براش 433 00:44:58,904 --> 00:45:02,115 به من نگاه نکن بگو متاسفم براش 434 00:45:10,833 --> 00:45:11,999 بگو متاسفم براش 435 00:45:18,340 --> 00:45:21,509 دیوید، او را رها کن، من هیچ مشکلی نمی خواهم 436 00:45:21,760 --> 00:45:23,010 به خاطر من او را رها کن 437 00:45:23,137 --> 00:45:28,933 من شما را ترک می کنم زیرا خانم چنین گفته است. لطفا بیایید خانم 438 00:45:47,911 --> 00:45:50,705 - چرا گریه می کنی؟ - آن زن به من تجاوز کرد 439 00:45:50,956 --> 00:45:55,001 - کی؟ - اون هیپ هاپ 440 00:45:55,169 --> 00:45:59,922 او به جای آموزش رقص می گوید می خواهد به من تجاوز کند 441 00:45:59,965 --> 00:46:06,971 - اشکالی نداره، خودت رو بهش بسپار - او 16 ساله نیست، 60 ساله است 442 00:46:07,181 --> 00:46:11,017 - شما 16 ساله می خواهید؟ - چه اهمیتی داری 16 یا 60؟ 443 00:46:11,143 --> 00:46:14,729 - ناندینی با اون پسر اونجا میرقصه - منتظرم ناندینی بیاد اینجا 444 00:46:17,649 --> 00:46:20,943 ناندینی میاد اینجا، من از پسش برمیام یک چیزی، شما هم این کار را بکنید لطفا 445 00:46:21,195 --> 00:46:23,905 من با خوشحالی می توانم پسر عمویم را ببینم از طریق لپ تاپ من ... 446 00:46:23,947 --> 00:46:26,949 ... وقتی اینجا هستم، در غیر این صورت باید ببینم آن چهره خسته کننده معلم 447 00:46:30,204 --> 00:46:33,623 - چی گفتی؟ - اوه! شما اینجا هستید؟ 448 00:46:33,749 --> 00:46:35,082 تازه او را دیدی، اینطور است؟ 449 00:46:37,002 --> 00:46:42,965 اگر پسر عمویت زیباست پس او را بپرست اما نظر نده که من زیبا نیستم 450 00:46:43,008 --> 00:46:44,926 هیچ وقت نگفتم بد به نظر میای 451 00:46:45,010 --> 00:46:48,596 فقط میگم پسر عمویم زیباتر از تو 452 00:46:49,598 --> 00:46:53,976 از پسر عمویت اینجا بپرس، ببینیم آیا او بهتر از من است. 453 00:46:54,019 --> 00:46:58,022 عزیزم اینجا نمیاد بنابراین می توانید برای دیدن او به خانه بیایید. 454 00:46:58,357 --> 00:47:03,986 - بگو کجا بیایم! آدرس لطفا؟ - این آدرس من است 455 00:47:04,988 --> 00:47:07,657 من به پسر عمویت نگاه خواهم کرد و بعد ببینیم کی بهتره 456 00:47:35,894 --> 00:47:39,480 اگه اینجوری برم جلوش... 457 00:47:39,648 --> 00:47:46,863 کار نخواهد کرد! اگر او چنین می گوید، پس او پسرخاله باید از من زیباتر باشد 458 00:47:46,947 --> 00:47:49,448 عزیزم اشتباه میکنی 459 00:47:49,741 --> 00:47:53,244 آیا باید ایده جدیدی به شما بدهم؟ از آنچه می گوید ... 460 00:47:53,370 --> 00:48:00,376 ...پسر عمویش با ساری میاد پس تو به عنوان یک استراتژی معکوس با لباس شنا بروید. 461 00:48:01,003 --> 00:48:09,010 - مایو، چرا نمی پوشی؟ - سعی کردم! 3 نفر فوت کردند و یک نفر در کما است 462 00:48:09,094 --> 00:48:13,139 - اتفاقی برات نیفتاده؟ - من یک دختر متین هستم 463 00:48:15,017 --> 00:48:18,060 به جای اینکه بخندی، چرا نمی خندی ایده جدیدی به من بدهید تا او را تحت تأثیر قرار دهم؟ 464 00:48:18,103 --> 00:48:22,398 شما ساری ها را یکی پس از دیگری امتحان می کنید و ما انتخاب خواهیم کرد. 465 00:48:28,906 --> 00:48:30,156 خوب نیست 466 00:48:54,723 --> 00:48:56,140 - واقعا؟ -بله خانم 467 00:48:56,558 --> 00:49:00,978 وقتی پسر عمویش تو را در این ساری می بیند، او با این ساری خود را حلق آویز خواهد کرد. 468 00:49:02,147 --> 00:49:07,735 اگر پسر عمویش بهتر از او باشد، پس آیا او خود را در این ساری تا سر حد مرگ حلق آویز خواهد کرد؟ 469 00:49:11,907 --> 00:49:14,367 من تو و اون ریشی رو میکشم 470 00:49:36,473 --> 00:49:40,351 پسر عموی من هر روز در این راه راه می رود، بنابراین من سطل های گل برای او می گذارم. 471 00:49:40,519 --> 00:49:43,604 -میدونی خوشگله - پرسیدم؟ 472 00:49:43,689 --> 00:49:47,191 چه بپرسی یا نه، او زیباست تو برو اونجا بشین 473 00:49:48,485 --> 00:49:52,238 انسان ها به گل نیاز دارند، اما گلها به گل نیاز ندارند 474 00:49:52,280 --> 00:49:54,490 -خب اینجا گل کیه؟ - من هستم 475 00:49:54,574 --> 00:49:57,118 برو اونجا بشین لطفا 476 00:49:57,703 --> 00:50:04,250 عزیزم، نازنینم، طرفداران شما اینجا هستند! 477 00:50:04,668 --> 00:50:07,211 بیا بهش امضا بده 478 00:50:10,257 --> 00:50:14,135 میگه نمیاد پس تو بیا مراقب باشید که روی گل ها پا نگذارید. 479 00:50:26,231 --> 00:50:28,399 ببین اون پسر عموی منه 480 00:50:28,483 --> 00:50:32,862 خدایا اجازه بده بیشتر باشم زیبا از پسر عمویش 481 00:51:04,978 --> 00:51:10,941 به آن چشم ها نگاه کن... خیلی سکسی. 482 00:51:12,277 --> 00:51:18,324 دلم می خواهد به آنها نگاه کنم، اما من نمی توانم زیرا آنها بیش از حد سکسی هستند. 483 00:51:18,617 --> 00:51:23,329 چه چشمانی! به تو نگاه کن! 484 00:51:26,166 --> 00:51:27,500 به آن لب ها نگاه کن 485 00:51:28,293 --> 00:51:31,295 نرم تر از گلبرگ های رز. 486 00:51:33,006 --> 00:51:40,721 احساس گاز گرفتن آن لب پایین را دارید. 487 00:51:44,518 --> 00:51:46,018 یعنی لب. 488 00:51:46,603 --> 00:51:48,896 مال شما خشن است 489 00:51:49,147 --> 00:51:51,357 همه کمر دارند در 1 مکان در بدن 490 00:51:52,025 --> 00:51:55,986 ببین پسر عموی من چقدر شیک است... 491 00:52:00,784 --> 00:52:06,664 دلم می خواهد وسط او را ببوسم، اما نه. 492 00:52:07,374 --> 00:52:12,378 میخوام محکم بغلش کنم و بخوابم 493 00:52:13,130 --> 00:52:17,758 چطور نمی توانم بگویم که همچین پسر عموی است زیباتر از تو؟ 494 00:52:19,761 --> 00:52:23,389 - حال پسر عمویم چطوره؟ - وحشتناک 495 00:52:59,467 --> 00:53:02,720 ♪ شکل شما عالی است، همانطور که غرور من نهایت است. ♪ 496 00:53:02,929 --> 00:53:06,223 ♪ اگر من و تو یکی شویم، از خوشحالی فریاد بزن ♪ 497 00:53:06,391 --> 00:53:09,476 ♪ رنگ شما، چنین رنگ شگفت انگیزی است. ♪ 498 00:53:09,644 --> 00:53:12,897 ♪ اگر من و تو عاشق هم شدیم، از خوشحالی فریاد بزن ♪ 499 00:53:12,981 --> 00:53:16,150 ♪ قلب شما را دوست دارم، کسی که قلبم را لمس کرد، ♪ 500 00:53:16,359 --> 00:53:19,528 ♪ تو نفس زندگی هستی ♪ 501 00:53:19,654 --> 00:53:22,156 ♪ افکار را پنهان نکنید این در ذهن شماست ♪ 502 00:53:22,240 --> 00:53:26,118 ♪ سریع و با عجله بگو. ♪ 503 00:53:26,494 --> 00:53:29,872 ♪ شکل شما عالی است، همانطور که غرور من نهایت است. ♪ 504 00:53:29,998 --> 00:53:33,459 ♪ اگر من و تو یکی شویم، از خوشحالی فریاد بزن ♪ 505 00:54:08,912 --> 00:54:12,081 ♪ من تو را دنبال خواهم کرد، هر چه انتخاب کردی برای گفتن ♪ 506 00:54:12,290 --> 00:54:15,251 ♪ دست از زحمت کشیدن بر نمی دارم شما حتی اگر نه بگویید ♪ 507 00:54:15,335 --> 00:54:18,462 ♪ شما می توانید بال ها را جوانه بزنید و پرواز کنید هر کجا که بخواهی ♪ 508 00:54:18,505 --> 00:54:21,131 ♪ من قبلا آنجا خواهم بود شما حتی می رسید، مطمئن نیستم؟ ♪ 509 00:54:22,092 --> 00:54:25,302 ♪ می تونی سرم داد بزنی و هیاهو کنی هرچی میخوای انگار دیوونه بودم ♪ 510 00:54:25,512 --> 00:54:28,973 ♪ من هنوز آن را به دل نمی گیرم، نه احساس بد ♪ 511 00:55:25,071 --> 00:55:28,324 ♪ امروز یا فردا، در هر صورت اعتراف خواهی کرد ♪ 512 00:55:28,491 --> 00:55:31,410 ♪ پس چرا به من نمیگی خود آن کلمات امروز ♪ 513 00:55:31,494 --> 00:55:34,621 ♪ غیرممکن است که احساساتت را پنهان کنی، مطمئناً به بیرون ریخته می شود. ♪ 514 00:55:34,748 --> 00:55:37,458 ♪ بیا، افکار خود را در یک لحظه محو کنید ♪ 515 00:55:38,209 --> 00:55:41,545 ♪ اشتباه نکن گفتن آن آنجا بودن یا نبودن ♪ 516 00:55:41,629 --> 00:55:45,007 ♪ دختر عزیزم ادامه نده تا دلم بسوزد...aiyo! ♪ 517 00:55:45,216 --> 00:55:48,552 ♪ وقتی 2 چشم شما هستند از عشقت به من بگو ♪ 518 00:55:48,636 --> 00:55:52,014 ♪ انکار میکنی، لبانت هم هست زمزمه کلمات شیرین، قسم می خورم. ♪ 519 00:55:52,265 --> 00:55:55,309 ♪ اگر واقعا قلب دارید و احساس کنم متعلق به من است ♪ 520 00:55:55,352 --> 00:55:58,896 ♪ عاشقم باش... عزیزم و 143 (من تو را دوست دارم) با صدای بلند فریاد بزن! ♪ 521 00:55:58,980 --> 00:56:02,232 ♪ شکل شما عالی است، همانطور که غرور من نهایت است. ♪ 522 00:56:02,317 --> 00:56:05,611 ♪ اگر من و تو یکی شویم، از خوشحالی فریاد بزن ♪ 523 00:56:05,653 --> 00:56:08,947 ♪ رنگ چهره شما، چنین رنگ شگفت انگیزی ♪ 524 00:56:09,074 --> 00:56:12,659 ♪ اگر من و تو عاشق هم شدیم، از خوشحالی فریاد بزن ♪ 525 00:56:28,760 --> 00:56:31,136 وقتی تو برگردی اونا میرن نه من. 526 00:56:31,304 --> 00:56:34,014 -حالا چی میخوای؟ -تو 527 00:56:39,562 --> 00:56:41,730 تو همین لحظه دلتنگ من شدی گفتم تو پسر عموی من هستی، اینطور نیست؟ 528 00:56:41,981 --> 00:56:43,816 عمل نکن، بگو دوستت دارم. 529 00:56:44,150 --> 00:56:46,235 چه کسی به شما گفته است؟ 530 00:56:46,361 --> 00:56:48,487 - نه؟ -خفه شو 531 00:56:54,369 --> 00:56:56,453 وقتی اولین بار دیدمت برایت ورق زدم. 532 00:56:56,788 --> 00:56:59,873 سپس؟ چرا به من نگفتی؟ 533 00:57:00,834 --> 00:57:03,335 بگو دوستت دارم 534 00:57:04,462 --> 00:57:07,631 الان نه، من باید شخصی داشته باشم گفتگو با شما به مدت 5 دقیقه 535 00:57:07,715 --> 00:57:10,801 بعد از صحبت می گویم، بیا. 536 00:57:14,389 --> 00:57:17,349 بگو دوستت دارم من نمی توانم صبر کنم. 537 00:57:18,810 --> 00:57:24,106 ما همدیگر را نمی شناسیم پیشینه خانوادگی 538 00:57:24,941 --> 00:57:26,525 آیا می خواهید به من بگویید اول یا باید بگویم؟ 539 00:57:27,735 --> 00:57:34,158 -تو بگو - پدر من یک نماینده LlC است 540 00:57:34,742 --> 00:57:35,909 نمی فهمی؟ 541 00:57:38,872 --> 00:57:39,997 مامان من خانه دار است. 542 00:57:40,165 --> 00:57:43,417 او خوب آشپزی می کند. من از دعوا می ترسم 543 00:57:43,626 --> 00:57:47,421 دعواهای زیاد در حیدرآباد را باور کنید، بنابراین والدینم مرا به بانکوک فرستادند. 544 00:57:48,006 --> 00:57:50,382 - اهل حیدرآباد هستی؟ - اوه، پس شما هم اهل حیدرآباد هستید؟ 545 00:57:52,218 --> 00:57:57,556 عجله نکنید شما واقعا دعوا را دوست ندارید؟ 546 00:57:57,640 --> 00:58:00,976 من بدن خوبی دارم، اما مرد نرمی هستم. 547 00:58:01,060 --> 00:58:05,898 فقط تصور کن آن مرد مرا کتک زد استخر شنا، و من همچنان در آنجا ایستادم. 548 00:58:05,982 --> 00:58:12,738 حتی دوست 5 پایی ام مرا می زند. من تلافی نمی کنم من یک پسر نرم هستم. 549 00:58:13,072 --> 00:58:20,787 من همه اینها را می پرسم زیرا بابای من آدم بزرگیه... 550 00:58:21,414 --> 00:58:26,001 ... به نام ننو در حیدرآباد، با استفن رابرت کار می کند. 551 00:58:29,589 --> 00:58:32,633 بعد از فوت مامانم من دعواهای زیادی دیده ام... 552 00:58:32,717 --> 00:58:34,885 ...جایی که پدرم جلوی چشمم کشت. 553 00:58:35,261 --> 00:58:42,518 من اینجا آمدم چون نمیتونستم این همه رو تحمل کنم 554 00:58:42,977 --> 00:58:44,478 اون موقع بود که تصمیم گرفتم... 555 00:58:45,313 --> 00:58:49,983 مردی که با او ازدواج خواهم کرد باید مرد خوبی باشد. اگر پول نداشته باشد، مهم نیست. 556 00:58:50,235 --> 00:58:52,402 باید مثل یک بچه از من مراقبت کند. 557 00:58:52,862 --> 00:58:55,447 برای همین پرس و جو کردم پیشینه خانوادگی شما 558 00:58:56,533 --> 00:59:02,079 چرا ساکتی؟ تو من را دوست نخواهی داشت چون من دختر ننو هستم؟ 559 00:59:02,413 --> 00:59:08,168 نه اینکه ناندو، من کار خوبی انجام می دادم من جای تو بودم 560 00:59:10,129 --> 00:59:15,008 شما نمی توانید آن را انجام دهید؟ تو می توانستی کمکی کنی بسیاری از خانواده ها اگر می خواهید، 561 00:59:15,260 --> 00:59:17,052 اما شما نمی توانید چنین کار خوبی انجام دهید. 562 00:59:17,262 --> 00:59:20,889 کار خوبیه؟ به من بگو چه کاری می توانم انجام دهم، آن را انجام می دهم. 563 00:59:22,850 --> 00:59:26,853 هیچ کس جز پدرت نمی داند چیست استفن رابرت شبیه است. 564 00:59:27,146 --> 00:59:30,899 اگه بتونی عکساشونو بگیری و به پلیس بدهید... 565 00:59:31,109 --> 00:59:33,860 ... شما به خانواده های زیادی کمک خواهید کرد. 566 00:59:34,862 --> 00:59:36,905 اما شما نمی توانید چنین کار خوبی انجام دهید. 567 00:59:37,991 --> 00:59:39,324 نه من انجامش میدم 568 00:59:42,245 --> 00:59:45,080 تو از من خواسته ای که کار خوبی انجام دهم، چیز بدی نیست درسته؟ 569 00:59:45,540 --> 00:59:53,922 - من این کار را برای شما انجام می دهم - قول؟ 570 00:59:54,924 --> 00:59:58,927 به عشقمون قول میدم دوستت دارم 571 01:00:01,389 --> 01:00:04,766 حالا بگو دوستم داری 572 01:00:05,226 --> 01:00:09,938 محکم بغلم کن و به من بگو که دوستم داری 573 01:00:20,908 --> 01:00:24,536 چه اتفاقی افتاد؟ اگر مردان پدرت ما را ببینند... 574 01:00:24,746 --> 01:00:25,954 بله متوجه شدم 575 01:00:26,414 --> 01:00:29,625 من الان بلیط رزرو می کنم، و به حیدرآباد برویم. 576 01:00:31,586 --> 01:00:33,587 بیایید در حیدرآباد همدیگر را دوست داشته باشیم. 577 01:00:51,856 --> 01:00:55,442 اون لحظه بهت شک کردم برای کلاس رقص آمدی 578 01:00:55,860 --> 01:00:59,404 تو وانمود می کنی که عاشق ناندو هستی. 579 01:00:59,989 --> 01:01:01,990 چرا در مورد استفن رابرت می پرسی؟ 580 01:01:02,241 --> 01:01:06,995 اهل کجایی؟ به من بگو 581 01:01:07,747 --> 01:01:13,043 داداش قرار نیست حرف بزنه چرا میخوای ریسک کنی اونو بکش 582 01:01:49,288 --> 01:01:51,957 - سلام! -بله برادر 583 01:01:52,083 --> 01:01:57,087 با برادرم در بانکوک تماس گرفتم اما او تماس من را نمی پذیرد، دریابید. 584 01:02:05,847 --> 01:02:07,681 داداش لطفا بیا داخل 585 01:02:09,058 --> 01:02:10,475 - چطوری آقا؟ - چی شد داداش؟ 586 01:02:10,560 --> 01:02:14,312 صبر کن راننده، تو ماشین را بیرون بیاور و به زودی با شما خواهم بود 587 01:02:14,439 --> 01:02:16,523 آقا بیا بشینیم حرف بزنیم 588 01:02:18,109 --> 01:02:21,194 بگو چی شد داداش 589 01:02:21,612 --> 01:02:23,739 دقیقا همونطوری که بحث کردیم 590 01:02:24,699 --> 01:02:27,909 ناندینی دختر خوبی است، او اکنون به خانه رفته است 591 01:02:28,119 --> 01:02:30,912 ما می توانیم تصاویر را دریافت کنیم استیون رابرت هر لحظه 592 01:02:31,164 --> 01:02:32,289 اطلاعات برای شما 593 01:02:32,415 --> 01:02:35,125 من برادر آنتونی را کشتم، دیوید، در بانکوک 594 01:02:36,335 --> 01:02:38,920 حضور من برای هر دوی شما خوب نیست. 595 01:02:40,256 --> 01:02:42,924 یه بار میام عکسا رو بگیرم مراقب باشید. 596 01:02:53,186 --> 01:02:56,229 قرارهای امروز من را لغو کنید 597 01:02:56,355 --> 01:03:00,776 من می خواهم روز را با دخترم بگذرانم. 598 01:03:01,694 --> 01:03:06,406 من شما را اشتباه متوجه شدم و دوری کردم از شما، برای آن پدر متاسفم. 599 01:03:06,741 --> 01:03:08,158 چطور می تونی از من ببخشی دخترم؟ 600 01:03:08,242 --> 01:03:13,872 من دعوا را دوست ندارم بابا، اما 1 روز در بانکوک در جریان یک دعوا، من اشاره کردم ... 601 01:03:13,956 --> 01:03:15,957 ... نام های استیون رابرت. 602 01:03:16,125 --> 01:03:21,171 همه دویدند و من فهمیدم چقدر قدرتمند هستند 603 01:03:21,339 --> 01:03:25,801 - واقعا؟ -بله بابا، در بانکوک هم معروف هستند 604 01:03:30,264 --> 01:03:31,973 من همچین آدم خواری هستم 605 01:03:33,476 --> 01:03:35,435 خیلی طول میکشه تا چیزی بفهمم 606 01:03:38,898 --> 01:03:41,608 من معتقدم هیچ کس ندیده است استیون رابرت تاکنون 607 01:03:41,818 --> 01:03:44,194 بابا دیدنشون خیلی سخته؟ 608 01:03:44,278 --> 01:03:48,156 بله، برای دیگران سخت است. 609 01:03:49,200 --> 01:03:52,202 نه برای دخترم میخوای ببینی؟ 610 01:04:07,218 --> 01:04:12,722 وای خیلی خوب دعوا میکنن مثل شرورهای خوب 611 01:04:12,807 --> 01:04:15,600 خیلی قوی نیستن؟ 612 01:04:38,958 --> 01:04:44,880 - هی ریشی، یک خبر خوب برایت دارم - آیا آنها را دارید؟ تصاویر؟ 613 01:04:44,964 --> 01:04:49,593 عکس خواستی اما خود من یک ویدیو پیدا کردم 614 01:04:49,677 --> 01:04:57,976 - من میام اونجا - حالا؟ ساعت 11 شب است، نه الان، فردا 615 01:05:08,321 --> 01:05:09,738 چرا در این زمان به اینجا آمدید؟ 616 01:05:11,157 --> 01:05:13,033 بهت گفتم فردا بهت میدم برو 617 01:05:15,620 --> 01:05:17,412 اگر پدر آن را بشنود مشکل است. 618 01:06:54,677 --> 01:06:59,055 هیچ کس با استیون رابرت قاطی نمی کند. 619 01:07:09,859 --> 01:07:12,068 داداش حتما عکسها رو گرفته 620 01:07:20,745 --> 01:07:24,748 - چرا اینجایی؟ - من برای شام آمده ام 621 01:07:27,043 --> 01:07:30,462 تو میخوای مثل پدرت کشته بشی 622 01:07:30,504 --> 01:07:35,008 کی اومده اینجا پرس و جو کنه در مورد استیون رابرت؟ 623 01:07:35,134 --> 01:07:38,470 - ما چیزی نمی دانیم قربان -الان نمی کنی؟ 624 01:07:38,637 --> 01:07:39,637 ما نمی دانیم. 625 01:07:44,727 --> 01:07:49,814 فکر می کنید این راننده شماست. حالا او مرد من است، بگو. 626 01:07:50,191 --> 01:07:57,739 - کسی اینجا نیومده؟ - نه قربان 627 01:08:03,204 --> 01:08:09,918 یک نفر دو بار به او آمد و در مورد او پرسید استیون رابرت، او فقط بعدا به من گفت، 628 01:08:10,377 --> 01:08:15,340 به همین دلیل سریع او را کشتم. 629 01:08:15,508 --> 01:08:18,468 حالا بگو کی اومده اینجا 630 01:08:21,430 --> 01:08:25,475 تو به من نخواهی گفت! اگه ببرمش سپس او را می آورید. 631 01:08:29,146 --> 01:08:32,982 ریشی، تو تماس من را قبول نکردی کجا رفتی؟ 632 01:08:45,329 --> 01:08:51,334 افراد استیون رابرت متوجه این موضوع شدند تو به ما سر زدی و خواهرم را بردی 633 01:08:51,544 --> 01:08:55,380 - آقا لطفا خواهرم را نجات دهید - بلند شو! 634 01:08:56,715 --> 01:09:01,970 فهمیدم که استفن رابرتز هستند افرادی که به دنبال آنها هستم 635 01:09:03,347 --> 01:09:06,766 من به کسی رحم نمی کنم 636 01:09:07,184 --> 01:09:13,982 او هم خواهر من است و من اجازه نمی دهم کسی به او آسیب برساند. 637 01:09:14,108 --> 01:09:18,862 این خطرناکه! پس از شنیدن این، من دیگه نباید اینجا باشم 638 01:09:22,992 --> 01:09:24,200 چه اتفاقی افتاد؟ 639 01:09:28,581 --> 01:09:30,874 چی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 640 01:09:31,000 --> 01:09:35,837 یک نفر به نام یاغی، ضربه بدی به ما زد. 641 01:09:35,963 --> 01:09:41,593 او هشدار داد که مرا خواهد کشت، شما و حتی استیون رابرت. 642 01:09:41,760 --> 01:09:43,303 او چگونه به نظر می رسد؟ 643 01:11:16,814 --> 01:11:18,815 لطفا منو نکش 644 01:11:21,860 --> 01:11:25,113 میدونی چرا نمیکشمت؟ 645 01:11:25,281 --> 01:11:28,741 اطلاع دهید که کسی وجود دارد استفن رابرت را بکش 646 01:11:29,159 --> 01:11:34,706 غارت، کشتن مردم، آسیب رساندن به زنان مردانگی نیست 647 01:11:35,666 --> 01:11:39,335 از آنها بخواهید که با من روبرو شوند و با من مبارزه کنند. 648 01:11:40,129 --> 01:11:45,133 جنگ شروع شده است، از آنها بخواهید فرار کنند. 649 01:11:45,759 --> 01:11:52,598 آنها نمی توانند! استفن رابرت می خواست مشاهده انواع ببرها، 650 01:11:52,808 --> 01:11:59,063 اما ببری ندیده اند که دیده باشد 2 سال گرسنه بودم که متوجه شدم غذاست. 651 01:12:02,609 --> 01:12:05,820 من فردا ساعت 5 در منطقه شما خواهم بود. 652 01:12:06,155 --> 01:12:09,615 من تو را بدون توجه به آن خواهم کشت چه بیایی یا نه 653 01:12:09,950 --> 01:12:13,745 حالا شما بروید و به استفان رابرت اطلاع دهید و آنها از شما خواهند پرسید... 654 01:12:13,787 --> 01:12:20,209 این کیست که به منطقه ما آمده است، پادشاهی ما و مردم ما را کشت. 655 01:12:20,294 --> 01:12:22,545 برو بهشون بگو... 656 01:12:32,139 --> 01:12:36,851 ... که من شورشی هستم، طلسم مرگ آنها 657 01:12:37,436 --> 01:12:44,817 سخنان او قدرتمند است و ضرباتش خیلی قویه 658 01:12:44,860 --> 01:12:46,652 او کجا زندگی می کند؟ 659 01:13:03,045 --> 01:13:04,253 او کجاست؟ 660 01:13:05,464 --> 01:13:08,674 او به چالش کشیده شده است که او را بکشد سیگارش را روشن می کند... 661 01:13:08,884 --> 01:13:12,887 و از آن ایستگاه اتوبوس پیاده می شود و قهوه اش را همانجا تمام می کند. 662 01:13:14,556 --> 01:13:16,349 چرا او هنوز اینجا نیست؟ 663 01:13:21,063 --> 01:13:22,939 سیگنال اینجاست 664 01:13:39,331 --> 01:13:42,667 - برو جورج - فقط من؟ 665 01:13:42,751 --> 01:13:45,878 -بله، یک مرد کافی است - نه، 100 مرد هم کافی نیست 666 01:15:56,093 --> 01:15:58,719 من خوش شانسم، مال من بود مثل یک فیلم بومی 667 01:15:59,096 --> 01:16:02,306 او بدشانس است که برود از طریق یک فیلم انگلیسی 668 01:16:11,858 --> 01:16:13,901 تیراندازی به آن شخص! 669 01:17:21,345 --> 01:17:24,138 بذار از اینجا فرار کنم 670 01:17:49,164 --> 01:17:51,791 آقا من رو ببخش 671 01:18:03,637 --> 01:18:08,474 خبر خوبی دارید، و این است که من تو را می کشم. 672 01:18:09,434 --> 01:18:14,271 این سبک من است که می دهم خبر خوب و بد 673 01:18:16,191 --> 01:18:23,030 خبر بد این است که من برادرت را هم کشتم 674 01:18:27,077 --> 01:18:33,332 این مکان باید تمیز شود قبل از اینکه شمارش را تمام کنم 3. 675 01:19:12,164 --> 01:19:19,587 بگو تو کی هستی؟ ریشی، با من صحبت کن، من از تو پرسیدم. 676 01:19:19,671 --> 01:19:22,965 من به شما خواهم گفت، اما 1 دستت را از او دور کن 677 01:19:33,727 --> 01:19:37,563 ریشی آدم بدجنسی نیست، همانطور که شما فرض می کنید 678 01:19:37,856 --> 01:19:41,317 او پسر خدای ماست، آقای بوپاتی 679 01:20:02,672 --> 01:20:05,716 آقا اینجاست، برویم برادر. 680 01:21:38,894 --> 01:21:43,939 مردم احساس محافظت می کنند نه به خاطر سیاستمداران یا خدایان، 681 01:21:44,149 --> 01:21:45,983 اما چون به پلیس اعتماد دارند. 682 01:21:46,860 --> 01:21:51,447 آنها نیاز ندارند کار اشتباه ایستگاه پلیس 683 01:21:51,615 --> 01:21:54,617 راجو، این پاسگاه پلیس را پلمپ کن. 684 01:22:05,670 --> 01:22:09,882 درود آقا، اگر ما را قفل کنید ایستگاه پلیس، ما شغلمان را از دست خواهیم داد. 685 01:22:09,925 --> 01:22:13,719 رئیس، می دانید چیست؟ این شخص انجام داده است؟ 686 01:22:14,012 --> 01:22:19,141 لاکشمی بهش بگو چی شده 687 01:22:19,726 --> 01:22:23,938 آقا این برادر من است، او از نظر جسمی است به چالش کشیده و نمی تواند صحبت کند. 688 01:22:24,064 --> 01:22:29,401 او فریب خورد و زمین ما را فروخت، بنابراین وقتی برای کمک به پلیس مراجعه کرد، 689 01:22:30,236 --> 01:22:37,660 این مرد گفت که به ما کمک خواهد کرد به شرطی که یک ساعت با او سپری کنم. 690 01:22:38,703 --> 01:22:40,663 اینطوری نمیگم 691 01:22:53,009 --> 01:22:56,303 - آقا چون برادرزاده شماست... - پس چی؟ 692 01:22:57,013 --> 01:23:04,186 جایرام پسرت مقصره آیا باید او را رها کنیم؟ 693 01:23:04,980 --> 01:23:08,107 او را ترک نکن 694 01:23:09,359 --> 01:23:11,402 - من خواهم ... - بس کن 695 01:23:14,239 --> 01:23:24,373 شنیدی که؟ چه او مرد ما باشد یا یک بیگانه، ما مجرم را مجازات می کنیم. 696 01:23:24,457 --> 01:23:30,045 راجو، او نمی تواند زندگی کند در خانه و روستای ما 697 01:23:30,255 --> 01:23:32,881 تبعیدش کن 698 01:23:36,761 --> 01:23:41,306 اگر دوباره تو را در اطراف ببینم، شما کشته خواهید شد 699 01:23:55,947 --> 01:23:59,074 هرگز برنگرد، در غیر این صورت کشته خواهید شد 700 01:24:03,079 --> 01:24:05,080 خواهر شوهر، برادر در راه است. 701 01:24:07,751 --> 01:24:09,710 چرا پسرت اینطوری رفتار کرد؟ 702 01:24:09,919 --> 01:24:15,549 من بدبختم! همسرم بعد از به دنیا آوردنش فوت کرد. 703 01:24:16,092 --> 01:24:18,969 او پس از امروز برای من مرده است. 704 01:24:19,929 --> 01:24:21,889 برادر بزرگ با عصبانیت راه می رود. 705 01:24:26,978 --> 01:24:29,730 اوما، لطفا برای آقا قهوه بیاور. 706 01:24:30,065 --> 01:24:34,943 لاکشمی، من قهوه نمی‌خواهم، حالم خوب نیست 707 01:24:35,111 --> 01:24:37,071 لطفا یک ساعت مزاحمم نشوید 708 01:24:37,113 --> 01:24:42,743 اما لطفا به من گوش کن... پسرمون زنگ زد... 709 01:24:49,959 --> 01:24:54,755 - درود بر همه - سلام آقا 710 01:24:57,217 --> 01:25:01,053 - سلام آقا! - همه شما فال پسرم را دارید 711 01:25:02,180 --> 01:25:09,853 برخلاف من، او به صورت سنتی بزرگ شد. 712 01:25:10,271 --> 01:25:16,652 من او را از این خون ریخته دور نگه داشته ام و آموزش او در بنگلور. 713 01:25:18,196 --> 01:25:20,364 بگو فالش چی میگه 714 01:25:36,923 --> 01:25:42,678 - چه چیزی در طالع او می توانید ببینید - اینکه خیلی خوب میتونه بزنه 715 01:25:46,224 --> 01:25:48,183 چه اتفاقی افتاد؟ 716 01:25:48,560 --> 01:25:55,399 - آقا این مال شماست یا پسرتون؟ - مال پسر من است، مشکلی با آن وجود دارد؟ 717 01:25:55,525 --> 01:26:00,112 نه! هیچ ارتباطی وجود ندارد آنچه شما توضیح داده اید و آنچه در اینجا وجود دارد 718 01:26:00,280 --> 01:26:04,241 - منظورت چیه؟ - پسرت موسیقی گوش میده؟ 719 01:26:04,284 --> 01:26:10,164 بله! او هدفون می زند. 720 01:26:14,419 --> 01:26:17,171 او در حال گوش دادن به موسیقی کلاسیک است. 721 01:26:19,299 --> 01:26:25,095 موسیقی می تواند سنگ ها را آب کند، اما سنگ ها نمی توانند موسیقی یاد بگیرند. 722 01:26:25,221 --> 01:26:26,221 جونیور چی میگی؟ 723 01:26:26,472 --> 01:26:29,349 - من چیزی نشنیدم قربان - پس خوبه 724 01:26:29,934 --> 01:26:33,645 - سردرگمی چیست؟ - پسرت عاشقه؟ 725 01:26:33,730 --> 01:26:35,147 پسر من اینجوری نیست 726 01:26:48,912 --> 01:26:52,080 آیا او به زنان دست می زند، آقا؟ 727 01:26:52,624 --> 01:26:54,208 چی میگی؟ 728 01:26:54,334 --> 01:26:58,045 من به شما می گویم که او عاشق نیست، چگونه می تواند زنان را لمس کند 729 01:26:58,129 --> 01:26:59,504 خیلی متاسفم آقا 730 01:27:00,465 --> 01:27:02,466 شما نیازی به حضور ندارید دوست دارم زنان را لمس کنم، 731 01:27:02,592 --> 01:27:05,052 شما به 5000 دلار نیاز دارید! 732 01:27:05,261 --> 01:27:10,140 - شما می توانید به صورت رایگان لمس کنید، اگر او عاشق است. - این چیزا رو میشنوی احمق! 733 01:27:10,433 --> 01:27:14,645 کشیش به ما بگو چه نوع از دختری که با او ازدواج خواهد کرد؟ 734 01:27:15,355 --> 01:27:17,272 او باید بهتر بداند، به جای پرسیدن 735 01:27:17,357 --> 01:27:19,650 - چی میگی؟ - اوه هیچی قربان، دارم به این نگاه می کنم. 736 01:27:21,027 --> 01:27:26,782 آقا، او به خوبی از شوهر شوهرش مراقبت می کند، خوش قیافه، خوش اخلاق، با فرهنگ است. 737 01:27:26,866 --> 01:27:31,578 - کشیش، اینهمه دختر؟ - رفیق فضول. 738 01:27:31,663 --> 01:27:35,374 آقا ما قبلا گیج شدیم 739 01:27:35,416 --> 01:27:39,628 من به 1 دختر اشاره می کنم با تمام این خصوصیات 740 01:27:39,712 --> 01:27:43,048 بینی خوبی داری مراقبش باش 741 01:27:43,466 --> 01:27:48,178 کشیش، گفتی "گیج" فال پسرم خوبه؟ 742 01:27:48,304 --> 01:27:51,682 بله خانم همینطور است، من نقص دارم. 743 01:27:51,849 --> 01:27:57,396 کشیش، به اصل مطلب پاسخ دهید، ما نیازی به دانستن مسائل شما نداریم 744 01:27:57,438 --> 01:28:00,482 اشکالی نداره قربان این مرد یک کلوچه سخت است. 745 01:28:00,733 --> 01:28:05,570 طالع بینی این پسر برعکس است از آنچه او صحبت کرد 746 01:28:05,738 --> 01:28:07,572 آیا باید به آنها بگوییم؟ 747 01:28:09,450 --> 01:28:14,913 اگر اینطور به آنها بگویید، به دردتان می خورد نفس آنها و آنها ما را خواهند کشت. 748 01:28:15,081 --> 01:28:16,790 پس تو خفه شو 749 01:28:17,125 --> 01:28:20,544 اما چگونه می توانیم بلوف کنیم و باشیم نسبت به حرفه ما نادرست است 750 01:28:20,628 --> 01:28:25,215 حرفه ما به ما غذا خواهد داد اما ما را نکش 751 01:28:25,383 --> 01:28:27,301 آیا آن شخص را می بینید؟ 752 01:28:27,385 --> 01:28:32,472 اگر از دهانمان به ما شلیک کند آنگاه ما در مدت کوتاهی خواهیم مرد. 753 01:28:32,515 --> 01:28:38,145 - باهاشون موافق باش و فرار کنیم. - اینطوره؟ 754 01:28:39,397 --> 01:28:46,278 پسر شما پسر بسیار خوبی است، احترام دارد برای بزرگترها، هیچ رذیله ای ندارد، 755 01:28:46,404 --> 01:28:49,531 به دوستان دختر حساسیت دارد و نگه می دارد به دور از دعوا و کشتار 756 01:28:51,409 --> 01:28:52,326 ساکت باش 757 01:28:52,410 --> 01:28:54,536 پسرت مثل باشا است (فیلم) بدون فلاش بک، 758 01:28:54,746 --> 01:28:56,496 بیلا (فیلم) بدون عمل، 759 01:28:56,539 --> 01:28:58,415 آقای کامل (فیلم) بدون دوستان دختر. 760 01:28:58,458 --> 01:28:59,499 حالا می تونیم بریم قربان؟ 761 01:28:59,542 --> 01:29:04,463 ممنون که تایید کردید چیزهای خوب در مورد پسرم 762 01:29:04,589 --> 01:29:10,761 راجو، به آنها پاداش بزرگی بدهید که در عمرشان ندیده اند 763 01:29:12,055 --> 01:29:16,058 آیا او قصد دارد ما را کور کند؟ با گفتن آن؟ 764 01:29:17,643 --> 01:29:23,690 - تلفن شما زنگ می زند. - چرا داد میزنی؟ 765 01:29:31,366 --> 01:29:32,324 بله پدر 766 01:29:32,492 --> 01:29:35,077 - فردا میای؟ -بله بابا 767 01:29:35,203 --> 01:29:38,372 - آیا شما هر روز به معبد می روید؟ -بله، دو بار در روز 768 01:29:38,456 --> 01:29:43,085 - آیا وقتی می روید یک میلیون می پوشید؟ -بله بابا! یکی طولانی 769 01:29:43,336 --> 01:29:48,090 - آیا در حال یادگیری موسیقی کلاسیک بوده اید؟ -بله بابا! من حتی در حمام تمرین می کنم 770 01:29:48,174 --> 01:29:52,344 فردا معلم موسیقی خود را همراه داشته باشید. 771 01:29:53,679 --> 01:29:56,556 آیا باید معلمم را همراهی کنم؟ 772 01:29:56,849 --> 01:30:02,521 - برای تمرین! اینجا معلم موسیقی نیست - چگونه می توانم ... معلم موسیقی ...؟ 773 01:30:02,563 --> 01:30:06,525 - آیا مشکلی وجود دارد؟ - نه، کسی برای پول می آید 774 01:30:06,567 --> 01:30:07,776 پول؟ 775 01:30:07,860 --> 01:30:11,488 یعنی باید خرج کنم در قطار، بلیط و غیره 776 01:30:11,531 --> 01:30:14,533 به زودی می آیی، درست است؟ زود بیا 777 01:30:15,284 --> 01:30:16,493 او می آید، درست است؟ 778 01:30:19,122 --> 01:30:21,748 - گرفتار شدم - چی شد؟ 779 01:30:21,833 --> 01:30:24,292 من باید با هم به خانه بروم معلم موسیقی من فردا 780 01:30:24,377 --> 01:30:26,002 منظورتان از معلم موسیقی چیست؟ 781 01:30:26,045 --> 01:30:31,550 پدرم مرا فرستاد تا درس بخوانم و موسیقی یاد بگیرم من هیچکدوم رو انجام ندادم ولی پیدات کردم 782 01:30:31,592 --> 01:30:34,428 - پس گرفتار شدی. - بله، من به طرز وحشتناکی گرفتار شدم. 783 01:30:37,557 --> 01:30:38,598 خیر 784 01:30:39,600 --> 01:30:45,230 -تو معلم موسیقی من هستی - من؟ من موسیقی بلد نیستم 785 01:30:45,440 --> 01:30:48,316 - من هم موسیقی را درست بلد نیستم - اما اگر پدرت بفهمد چه؟ 786 01:30:48,401 --> 01:30:50,152 او هم موسیقی بلد نیست. 787 01:30:50,194 --> 01:30:53,738 لطفا، ندارید برای اجرا یا تدریس 788 01:30:53,781 --> 01:30:56,533 شما فکر می کنید آنها مرا باور خواهند کرد به عنوان معلم موسیقی شما 789 01:30:56,576 --> 01:30:58,994 به نظر شما قابل باور است که من موسیقی بلدم؟ 790 01:30:59,036 --> 01:30:59,995 بیایید آنها را بلوف کنیم. 791 01:31:00,037 --> 01:31:01,746 اما چگونه می توانیم آنها را باور کنند؟ 792 01:31:01,831 --> 01:31:09,921 معلم موسیقی من باید پیر می شد اما تو سکسی هستی، بیا تو را استتار کنیم. 793 01:31:10,423 --> 01:31:13,175 - من می ترسم ریشی. - نترس من اونجا هستم. 794 01:31:13,259 --> 01:31:15,135 اما خودت می ترسی. 795 01:31:15,219 --> 01:31:17,971 باشه بیا یه جوری مدیریت کنیم 796 01:31:18,097 --> 01:31:21,266 من روحیه او را ارزیابی خواهم کرد و در مورد ما به او بگویید. 797 01:31:21,350 --> 01:31:25,645 - لطفا عزیزم کمکم کن - باشه بریم 798 01:31:25,813 --> 01:31:30,442 برای من سخت است که بیایم از 3 مادرم اجازه بگیر 799 01:31:30,610 --> 01:31:33,612 - می تونی دوباره اینو بگی؟ - «اجازه 3 مادرم». 800 01:31:33,738 --> 01:31:35,447 -3 مادر داری؟ -بله 801 01:31:42,246 --> 01:31:47,584 - زندگیم خراب شده - چی شده ریشی؟ 802 01:31:47,627 --> 01:31:49,753 شما 3 مادر دارید؟ بعد چند پدر؟ 803 01:31:49,837 --> 01:31:50,545 خفه شو 804 01:31:50,588 --> 01:31:53,215 -تو خفه شو - در مورد من اشتباه حرف نزن 805 01:31:53,257 --> 01:31:55,842 من نه، این تو اشتباه حرف میزنی 806 01:31:55,927 --> 01:31:57,469 من شما را جذب کرده ام 807 01:31:57,512 --> 01:32:00,639 اما شما را نشناختم یا پیشینه خانوادگی شما 808 01:32:00,681 --> 01:32:02,349 فریب خوردم انتخاب بد 809 01:32:02,391 --> 01:32:03,350 زبانت را نگه دار 810 01:32:03,434 --> 01:32:08,480 3 مادر و 3 پدر خانواده مسخره 811 01:32:09,440 --> 01:32:11,024 خفه شو 812 01:32:12,068 --> 01:32:15,153 یک کلمه در مورد خانواده من صحبت نکنید. 813 01:32:15,821 --> 01:32:18,532 با من بیا خانواده ام را به شما نشان خواهم داد 814 01:32:22,119 --> 01:32:25,080 مزخرف گفتی در مورد خانواده من، درست است؟ 815 01:32:26,916 --> 01:32:34,214 او اولین مادر من است، اینجا یتیم خانه است 816 01:32:34,632 --> 01:32:36,633 من پدر و مادرم را ندارم 817 01:32:37,760 --> 01:32:39,010 من یک یتیم هستم 818 01:32:40,680 --> 01:32:44,432 یکی مرا گرفت و انداخت اینجا. 819 01:32:46,018 --> 01:32:51,106 او مرا تا 10 سالگی بزرگ کرد. 820 01:32:51,482 --> 01:32:56,778 و به دلیل بیماری دار فانی را وداع گفت. 821 01:32:58,239 --> 01:33:01,741 بیا، مادر دومم را به تو نشان خواهم داد. 822 01:33:02,159 --> 01:33:05,495 سپس خداوند عیسی از آسمان ظاهر شد. 823 01:33:05,621 --> 01:33:06,830 مادر... 824 01:33:11,127 --> 01:33:13,253 او مادر دوم من است. 825 01:33:13,713 --> 01:33:17,507 مادر، این ریشی است بهت گفتم 826 01:33:18,634 --> 01:33:19,634 با سلام. 827 01:33:21,846 --> 01:33:24,598 او مرا تا 15 سالگی بزرگ کرد. 828 01:33:25,224 --> 01:33:30,478 او کل نظافت من را به من آموخت. 829 01:33:33,649 --> 01:33:36,651 مامان، من باید بعد از کلاس با شما صحبت کنم. 830 01:33:38,195 --> 01:33:41,114 بیا معرفیت کنم به مادر سومم 831 01:33:41,240 --> 01:33:42,991 این یکی را لمس کنید. 832 01:33:43,159 --> 01:33:44,159 مادر! 833 01:33:51,000 --> 01:33:52,167 با سلام! 834 01:33:53,002 --> 01:33:54,794 او سومین مادر من است. 835 01:33:55,546 --> 01:34:02,802 بعد از 15 سالگی ما برای او فرستاده شده ایم. 836 01:34:08,142 --> 01:34:10,143 اون الان مراقب منه 837 01:34:13,356 --> 01:34:15,774 مادر، من باید با شما صحبت کنم به مدت 5 دقیقه 838 01:34:15,858 --> 01:34:18,360 بچه ها را در کلاس می گذارم و به دفتر بیایند. 839 01:34:18,444 --> 01:34:19,903 لطفا برو و آنجا منتظر بمان. 840 01:34:32,458 --> 01:34:35,210 ریشی، چی شد؟ همه دارند نگاه می کنند. 841 01:34:35,836 --> 01:34:37,295 ببخشید اشتباه صحبت کردم 842 01:34:37,463 --> 01:34:40,590 تو یتیم نیستی من برای شما آنجا هستم. 843 01:34:54,313 --> 01:34:57,774 دیپالی درباره شما به ما گفته است و خانواده شما 844 01:34:57,817 --> 01:34:59,317 می توانید او را ببرید. 845 01:34:59,694 --> 01:35:02,529 - ممنون خانم، بیا دیپلی. - فقط صبر کن عزیزم. 846 01:35:03,197 --> 01:35:06,449 - چیه خانم؟ - دیپالی برای ما خیلی خاص است 847 01:35:06,575 --> 01:35:08,660 - اینطوره؟ - ما نمی توانیم او را اینطور بفرستیم 848 01:35:08,744 --> 01:35:11,746 ما دوست داریم به او بدهیم خداحافظی امروز عصر 849 01:35:11,831 --> 01:35:13,248 -امروز عصر؟ - بله. 850 01:35:13,332 --> 01:35:15,417 میتونی فردا ببریش 851 01:35:15,459 --> 01:35:18,044 - شما برو برای عملکرد آماده شو. -من هم باید آماده بشم؟ 852 01:35:18,129 --> 01:35:20,588 - فقط اگه الان بری آماده میشی. - بله درست است. 853 01:35:28,389 --> 01:35:31,433 خواهر، شما ظاهر بهتری دارید از دایی است. 854 01:35:38,941 --> 01:35:41,985 خواهر، ما می دانیم که شما چه شکلی هستید. 855 01:35:42,737 --> 01:35:45,739 میشه دایی رو لمس کنم تا بدانم او چگونه به نظر می رسد؟ 856 01:35:45,823 --> 01:35:47,824 بله، او همین جاست. 857 01:35:51,036 --> 01:35:52,328 او را لمس کنید. 858 01:35:56,667 --> 01:35:59,419 - حالش چطوره؟ - او خیلی خوب به نظر می رسد. 859 01:36:11,390 --> 01:36:17,353 عمو قلب خیلی خوبی داره او به خوبی از خواهر ما مراقبت خواهد کرد. 860 01:36:54,517 --> 01:37:02,816 شادی قابل بیان، مثل یک انفجار ناگهانی در قلبم 861 01:37:03,442 --> 01:37:11,658 ♪ گویی سرزمین زیبای بهشت خدایان برای بازدید به زمین آمده است. ♪ 862 01:37:11,992 --> 01:37:20,542 ♪ لبهایی که فقط یک اشاره لبخند دارند، مثل رعد و برق. روشن و درخشان رسید، اولین دیوالی. ♪ 863 01:37:20,626 --> 01:37:30,301 ♪ همه چیز جمع شده است، مثل تو دیپالی اوه دیپلی عزیزم. ♪ 864 01:37:34,056 --> 01:37:42,856 ♪ شادی قابل بیان، مثل یک انفجار ناگهانی در قلبم ♪ 865 01:38:17,766 --> 01:38:24,647 ♪ بسته در دنیای خودمان، فکر می کنیم فقط مال ماست، چه کسی سود خواهد برد. ♪ 866 01:38:26,358 --> 01:38:33,323 ♪ اگر همه در این دنیا متعلق به شما هستند آنگاه هیچ کس به عنوان غریبه ظاهر نخواهد شد. ♪ 867 01:38:35,492 --> 01:38:43,333 ♪ یک دسته گل روی یک ساقه می شکفد. و اقیانوس یکی است، در حالی که امواج آن بسیار است. ♪ 868 01:38:43,500 --> 01:38:47,795 ♪ هر اتم از زندگی من برای همه است. ♪ 869 01:38:47,922 --> 01:38:52,300 ♪ اجازه دهید حداقل چند نفر بیرون بروند آنجا شاهد شادی ماست ♪ 870 01:38:52,343 --> 01:39:02,644 ♪ این کلمات شکل دیپالی را دارند. اوه دیپلی من. ♪ 871 01:39:05,814 --> 01:39:13,613 ♪ شادی قابل بیان، مثل یک انفجار ناگهانی در قلبم ♪ 872 01:39:36,345 --> 01:39:43,101 ♪ مرا با بندهای عشق پیوند داد تو به من میگی کوچولویت ♪ 873 01:39:45,104 --> 01:39:51,526 ♪ وقتی نزدیکتر شدم متوجه شدم عیب ها و کاستی های من ♪ 874 01:39:54,279 --> 01:39:58,241 ♪ رویاهایی که در خواب دیده شده اند / دیده نشده اند. واقعیت ها بود... ♪ 875 01:39:58,450 --> 01:40:02,120 ♪ ... که فقط تو به من فهماندی. ♪ 876 01:40:02,246 --> 01:40:06,499 ♪ هی، دیروز و پریروز، افکار در ذهن من ♪ 877 01:40:06,583 --> 01:40:10,920 ♪ از این پس، من قدم خواهم زد فقط با تو ♪ 878 01:40:10,963 --> 01:40:17,552 ♪ همیشه نمیام فقط با تو دیپالی؟ ♪ 879 01:40:19,388 --> 01:40:21,222 ♪ اوه دیپلی من! ♪ 880 01:41:09,772 --> 01:41:10,813 بابا...! 881 01:41:12,566 --> 01:41:14,942 بازیگری ما اکنون شروع می شود! 882 01:41:17,362 --> 01:41:21,824 فکر می کردم این پسر مدرن باشد اما او خیلی سنتی به نظر می رسد. 883 01:41:21,867 --> 01:41:25,244 آقا پسرش را خیلی اصولی تربیت کرد و سنتی، بنابراین او اینگونه است. 884 01:41:25,287 --> 01:41:26,788 چطور او اینگونه است؟ 885 01:41:27,289 --> 01:41:29,957 او باید مثل ببر می بود اما او شبیه یک موش است؟ 886 01:41:30,042 --> 01:41:33,461 او خاکستری شده است اما اندامی متناسب دارد. 887 01:41:34,797 --> 01:41:36,214 ای بدجنس! 888 01:41:42,429 --> 01:41:45,181 - پدر محترم! - وای چه ارزش هایی داره! 889 01:41:45,265 --> 01:41:46,891 بلند شو پسرم 890 01:41:49,436 --> 01:41:53,231 - تو چنان رشد کردی که من انتظار داشتم. - اگه بفهمی میمیرم 891 01:41:53,273 --> 01:41:57,485 - پسرم - بله مادر، بگو. 892 01:41:57,569 --> 01:42:03,825 هر وقت پدرت تو را می بیند، همان طور است همانطور که وقتی تو را در بدو تولد دید خوشحال شد. 893 01:42:03,951 --> 01:42:07,495 - من هم همین مادر را دارم. - ببین چقدر متواضع است. 894 01:42:08,664 --> 01:42:14,585 - عمو... - بلند شو پسرم. 895 01:42:18,966 --> 01:42:22,135 برادر، من به او افتخار می کنم. 896 01:42:22,594 --> 01:42:24,303 اما، احساس وحشتناکی دارم 897 01:42:24,513 --> 01:42:26,597 بابا او معلم موسیقی من است. 898 01:42:27,808 --> 01:42:30,393 تو معلمی، شما نباید این کار را انجام دهید 899 01:42:30,561 --> 01:42:32,395 من به او خواهم گفت. 900 01:42:33,147 --> 01:42:38,734 ای معلم قدیمی، قرار است بزرگتر باشید، نباید به پای آنها دست بزنید. 901 01:42:42,698 --> 01:42:46,075 - ای فضول، دستت را به من قرض بده. - بله استاد. 902 01:42:55,752 --> 01:42:57,753 او پیر است، بنابراین بدن درد دارد. 903 01:42:58,046 --> 01:43:03,509 به مناسبت دیدار پسرمان ما شما را برای ناهار در معبد دعوت می کنیم. 904 01:43:03,594 --> 01:43:06,470 - شما باید در مراسم شرکت کنید. - می کنیم قربان. 905 01:43:17,900 --> 01:43:24,614 بابا این همه چیه - هیچی عزیزم! بنشین کنار مامانت 906 01:43:26,074 --> 01:43:27,283 معلم...! 907 01:43:27,326 --> 01:43:31,579 در کودکی، زمانی که پسرمان برای خواندن قافیه استفاده می شود 908 01:43:31,747 --> 01:43:34,582 فکر می کردم او می شود یک خواننده بزرگ روزی 909 01:43:36,460 --> 01:43:40,213 ما کسی را می خواستیم برای رقصیدن با آواز او، 910 01:43:40,297 --> 01:43:42,298 بنابراین ما به دنبال یک معلم رقص خوب 911 01:43:42,382 --> 01:43:46,761 او را در روستای بعدی پیدا کردیم. راجو بهش زنگ بزن 912 01:43:47,304 --> 01:43:49,847 استاد رقص لطفا بیا 913 01:44:06,490 --> 01:44:07,448 با سلام. 914 01:44:07,658 --> 01:44:10,409 نام من کمال حسن شیو شانکار است. 915 01:44:10,619 --> 01:44:14,997 اگر بخوانی برنده خواهی شد بی وقفه به رقص من 916 01:44:15,082 --> 01:44:19,043 در غیر این صورت، اگر برقصم، برنده خواهم بود پیوسته به آهنگ شما 917 01:44:19,127 --> 01:44:22,338 پس چه کسی برای رقص من آواز می خواند؟ 918 01:44:22,756 --> 01:44:24,924 - پسرم - این پسر... 919 01:44:26,635 --> 01:44:29,136 - شمال شرق کدام است؟ - اون طرفه 920 01:44:29,221 --> 01:44:31,472 دماغش خیلی بلنده 921 01:44:35,394 --> 01:44:37,478 من از این قبیل زیاد دیده ام آن را کنار بگذارید. 922 01:44:41,733 --> 01:44:46,737 پروردگارا، فقط من و تو آگاه هستیم که من نمی توانم برقصم، 923 01:44:46,863 --> 01:44:49,407 من با این کار موافقت کردم چون بیکار بودم. 924 01:44:49,491 --> 01:44:52,159 لطفا مطمئن شوید که من برنده می شوم، پروردگار من. 925 01:44:55,497 --> 01:44:59,500 الان میرم برقصم آیا شما موسیقی را پخش خواهید کرد؟ 926 01:45:00,627 --> 01:45:02,503 خوب بازی کرد 927 01:45:03,130 --> 01:45:04,380 من آماده ام 928 01:45:04,464 --> 01:45:08,968 در مورد آنچه که می خواهید صحبت کنید بخواند و به چه چیزی خواهد رقصید. 929 01:45:20,981 --> 01:45:22,315 چه رقصی بلدی؟ 930 01:45:22,482 --> 01:45:26,027 چه شکلی از رقص را می خواهید؟ کوچیپودی، مانیپوری، گودوماپوری... 931 01:45:26,111 --> 01:45:28,863 - گوهوماپوری؟ - بله، آخرین رقص اوریسا. 932 01:45:28,989 --> 01:45:31,866 اینها را یاد گرفتی، یا فقط از آنها شنیده اید؟ 933 01:45:32,367 --> 01:45:37,413 اینو نگو من عصبانی میشم چه آهنگی بلدی؟ 934 01:45:37,622 --> 01:45:39,457 چرا حرف میزنن به هم اینطوری؟ 935 01:45:39,499 --> 01:45:43,377 وقتی هنرمندان بزرگ ملاقات می کنند، اینطوری صحبت می کنند 936 01:45:43,462 --> 01:45:47,173 من موسیقی کلاسیک را می شناسم، موسیقی بنگالی، مالایی. 937 01:45:47,257 --> 01:45:49,342 من همه سی دی ها را دارم 938 01:45:50,469 --> 01:45:52,553 - منظورت سی دی هست؟ - من به اندازه یک سی دی واضح هستم. 939 01:45:52,846 --> 01:45:54,555 معلم شما کیست؟ 940 01:45:54,639 --> 01:45:56,891 کمال حسن از ساگارا سنگامام (فیلم)... 941 01:45:57,351 --> 01:46:00,478 ... و مانجو بهرگاوی از شانکارابهارانام (فیلم)... 942 01:46:01,772 --> 01:46:03,773 ... و استاد شیو شانکار. 943 01:46:03,857 --> 01:46:05,858 آنها معلمان من هستند. آیا شما آماده اید؟ 944 01:46:06,735 --> 01:46:10,154 این مرد بسیار با استعداد به نظر می رسد. اجازه دهید سعی کنم او را کمی بترسونم. 945 01:46:10,405 --> 01:46:14,784 آیا تا به حال کسی را دیده اید در حین رقصیدن از زندگی خود دست می کشند؟ 946 01:46:16,036 --> 01:46:18,371 فکر می کنم او می خواهد مرا بترساند. 947 01:46:18,497 --> 01:46:22,124 کسی را دیدی که بدهد زندگی خود را در حالی که آواز خواندن؟ 948 01:46:29,257 --> 01:46:32,176 چرا باید به او ببازم با فشار غیر ضروری؟ 949 01:46:32,302 --> 01:46:35,805 شاید من باید حقیقت را بگویم 950 01:46:36,181 --> 01:46:42,603 من مطمئنم که به او باخت، بنابراین به جای آن احمق شدن ترجیح می دهم حقیقت را به پدر بگویم. 951 01:46:43,230 --> 01:46:44,688 - آقا... - بابا... 952 01:46:51,405 --> 01:46:54,949 به نظر می رسد او نمی تواند برقصد. او جعل می کند؟ 953 01:46:55,117 --> 01:46:58,452 شاید باید حل و فصل کنم سازش با او 954 01:47:01,081 --> 01:47:05,459 -چی زمزمه میکنی؟ - بابا میخوایم 1 بار دیگه بحث کنیم 955 01:47:09,381 --> 01:47:15,219 - استاد، باید چیزی به شما بگویم -منم باید یه چیزی بهت بگم 956 01:47:15,470 --> 01:47:20,099 - تو بزرگتر شدی، پس لطفا ادامه بده - من رقصیدن بلد نیستم 957 01:47:20,851 --> 01:47:23,561 - نمیتونی برقصی؟ -بله، نمی توانم 958 01:47:24,020 --> 01:47:25,062 او گرفتار شده است. 959 01:47:25,605 --> 01:47:27,982 بعد همه می گویند تو یک رقصنده بزرگی. 960 01:47:28,024 --> 01:47:32,778 در گذشته عادت داشتم رقصیدن در حیاط قبر، 961 01:47:32,988 --> 01:47:39,285 برای کمبود پول، Omkar قدردانی کرد و به من گواهی داد. 962 01:47:39,369 --> 01:47:41,620 سپس استاد شیو شانکار این زیور را به من داد 963 01:47:41,663 --> 01:47:45,458 من نمی توانم برقصم، اما به نظر می رسد شما هم نمی توانید آواز بخوانید، درست است؟ 964 01:47:45,792 --> 01:47:50,421 چون رقص بلد نیستی من میتونم خیلی خوب بخونم 965 01:47:50,464 --> 01:47:52,923 می دانید چه اتفاقی خواهد افتاد اگر پدرم این را بفهمد؟ 966 01:47:53,008 --> 01:47:55,426 او با تفنگش به شما شلیک خواهد کرد. 967 01:47:55,969 --> 01:47:57,428 سلام آقا 968 01:48:00,599 --> 01:48:04,268 لطفا یه جوری نجاتم بده من هنوز ازدواج نکرده ام 969 01:48:04,686 --> 01:48:09,356 باشه! من می خوانم و تو خسته عمل می کنی و قبل از اینکه تمام کنم زمین بخورم 970 01:48:09,983 --> 01:48:11,484 باید شروع کنیم؟ 971 01:48:12,611 --> 01:48:15,613 - ما آماده ایم. -پس شروع کن 972 01:49:17,175 --> 01:49:19,343 این چه بی معنیه! 973 01:49:30,063 --> 01:49:35,859 - تو با موسیقی خیلی خوب هستی. - اعتبار به تمام سی دی های مدیران موسیقی تعلق می گیرد. 974 01:49:36,611 --> 01:49:37,444 سی دی ها؟ 975 01:49:37,571 --> 01:49:39,613 تمام مدت داشتی آواز می خواندی 976 01:49:39,698 --> 01:49:41,949 بچه ها خیلی حرف میزنه بیرونش کن 977 01:49:41,992 --> 01:49:45,327 -اگه آقا بفهمه چی؟ - این پسرها قبل از آن شما را پرت می کنند. 978 01:49:57,007 --> 01:50:03,012 درود برادر سیمحدری. 979 01:50:18,236 --> 01:50:20,779 - سلام آقا. - لطفا بشین. 980 01:50:23,241 --> 01:50:28,829 با کمک شما گرفتم آخرین بار بلیط MLA 981 01:50:28,872 --> 01:50:33,542 امیدوارم دوباره از من حمایت کنی 982 01:50:33,960 --> 01:50:35,461 - اوما - بله قربان. 983 01:50:36,796 --> 01:50:41,342 - آیا در کلنی خود آب می آورید؟ - هفته ای یکبار می گیریم آقا. 984 01:50:41,551 --> 01:50:43,844 - ونکات رائو. - بله قربان. 985 01:50:44,054 --> 01:50:47,556 - جاده های خیابان شما چطور است؟ - پر از سنگر آقا. 986 01:50:48,224 --> 01:50:49,933 شنیدی آقای سیمحدری؟ 987 01:50:50,185 --> 01:50:57,316 مردم رای می دهند به امید اینکه شما کمک کنید، نه برای لذت بردن شما 988 01:50:58,610 --> 01:51:00,611 اگر کارتان را درست انجام داده باشید... 989 01:51:01,321 --> 01:51:07,701 ... مردم از شما حمایت می کردند و لازم نبود اینجا بیایی 990 01:51:08,078 --> 01:51:11,080 فهمیده شد؟ لطفا برو 991 01:51:11,706 --> 01:51:20,756 آقا من باید شخصا با شما صحبت کنم لطفا امتناع نکنید 992 01:51:20,924 --> 01:51:23,926 فقط برای 5 دقیقه 993 01:51:27,347 --> 01:51:29,723 آقا فقط تو میتونی نجاتم بدی 994 01:51:30,308 --> 01:51:32,976 اگر قدرتم را از دست بدهم، جانم را از دست خواهم داد. 995 01:51:33,687 --> 01:51:39,692 من پول زیادی دارم و من همه آن را به شما خواهم داد 996 01:51:39,984 --> 01:51:43,862 لطفا از من حمایت کنید و باعث پیروزی من شوید. 997 01:51:54,165 --> 01:51:56,083 نه آقا 998 01:52:01,256 --> 01:52:08,595 من تو را می کشتم، اما یک شورشی مثل من نمی توانم تا آن سطح خم شوم. 999 01:52:09,931 --> 01:52:12,141 به کسی نگو که تو را زدم 1000 01:52:12,392 --> 01:52:18,021 مردم رای خود را به شما نمی دهند و آبروی خود را از دست خواهی داد 1001 01:52:18,148 --> 01:52:19,022 برویم 1002 01:52:20,650 --> 01:52:21,859 لبخند بزن لطفا 1003 01:52:22,318 --> 01:52:24,445 افراد خارجی دیگر مشکوک خواهند شد. 1004 01:52:24,529 --> 01:52:25,988 نه آنقدر. 1005 01:52:47,927 --> 01:52:52,473 من تا زمانی که او زنده است نمی توانم برنده شوم. 1006 01:52:59,022 --> 01:53:00,898 یه جوری بکشش 1007 01:53:01,649 --> 01:53:03,317 این کبودی ها چیست؟ 1008 01:53:03,443 --> 01:53:06,945 پیرمرد مرا برد به اتاقش رفت و مرا بوسید. 1009 01:53:07,113 --> 01:53:08,113 ای احمق! 1010 01:53:08,865 --> 01:53:15,037 - آن بوپاتی را ذبح کن. - این در اختیار ما نیست، قربان. 1011 01:53:15,121 --> 01:53:23,003 - تو خیلی بزرگی، نمی توانی 1 مرد را بکشی؟ - هیچ کس در این حالت نمی تواند او را بکشد. 1012 01:53:23,922 --> 01:53:27,466 سپس با یکی از بیهار تماس بگیرید. 1013 01:53:28,009 --> 01:53:33,639 فردا یک ناهار جشن است در معبد کالی برای پسرش. 1014 01:53:33,765 --> 01:53:41,146 به مردانت بگو مبدل شوند به عنوان زنان و او را تمام کنید. 1015 01:53:42,524 --> 01:53:44,775 او باید بمیرد! 1016 01:54:01,918 --> 01:54:03,418 سلام آقا 1017 01:54:11,177 --> 01:54:14,263 بابا، خدایی خیلی خشن به نظر میاد؟ 1018 01:54:15,223 --> 01:54:17,641 او الهه کالی است، پس او اینطور است 1019 01:54:17,809 --> 01:54:20,060 کشیش، نماز را شروع کن. 1020 01:54:37,787 --> 01:54:39,997 راجو، پسرم را سالم به خانه ببر. 1021 01:54:47,589 --> 01:54:49,089 تو برو مراقب بابام باش 1022 01:54:49,173 --> 01:54:51,466 هیچ اتفاقی برای او نخواهد افتاد. تو با من بیا 1023 01:55:04,314 --> 01:55:05,689 - عزیز! - آقا... 1024 01:55:05,773 --> 01:55:06,899 برادر! 1025 01:55:11,571 --> 01:55:13,780 ♪ اشعه خورشید شورشی است. ♪ 1026 01:55:14,616 --> 01:55:17,200 ♪ جریان آب شورشی است. ♪ 1027 01:55:17,785 --> 01:55:21,663 ♪ او شورشی ما، ببر جوان است. ♪ 1028 01:55:24,292 --> 01:55:27,920 - این یک شمشیر است - میدونم، لطفا عقب نشینی کن 1029 01:55:28,046 --> 01:55:33,508 - داری خونریزی می کنی - من میدونم، لطفا عقب نشینی کن 1030 01:55:34,052 --> 01:55:38,722 - تو به من میگی عقب نشینی کنم؟ - یک قدم به عقب برگرد 1031 01:55:46,773 --> 01:55:49,900 ♪ ای الهه کالی! ♪ 1032 01:55:50,151 --> 01:55:52,569 ♪ اشعه خورشید شورشی است. ♪ 1033 01:55:53,029 --> 01:55:55,072 ♪ جریان آب شورشی است. ♪ 1034 01:55:56,199 --> 01:56:00,077 ♪ او شورشی ما، ببر جوان است. ♪ 1035 01:56:02,997 --> 01:56:06,083 همه ایستاده اند. 1036 01:56:13,508 --> 01:56:18,887 مادر، پدر، خواهر، برادر، فرزندان، 1037 01:56:19,013 --> 01:56:22,849 همه مردمم پشت سرم می آیند 1038 01:56:23,101 --> 01:56:29,356 فقط اونایی که میخوان برای کشتن پدرم... 1039 01:56:31,776 --> 01:56:34,736 ... جرات کن با من روبرو شو 1040 01:56:35,488 --> 01:56:37,406 بیا 1041 01:57:00,096 --> 01:57:06,518 میدونستم تو برای زدن به دنیا اومدی آنها را بزن و بکش. 1042 01:57:09,063 --> 01:57:12,149 به این یارو رحم نکنیم! 1043 01:58:12,293 --> 01:58:19,800 ♪ او با چهره ای آتشین می آید، تا دشمنانش را نابود کند ♪ 1044 01:58:22,136 --> 01:58:27,808 ♪ او با قدرت حرکت می کند، برای نابود کردن مردم شریر ♪ 1045 01:58:53,167 --> 01:58:56,378 ♪ او شروع به ریشه کن کردن بدی ها کرده است. ♪ 1046 01:58:56,462 --> 01:58:59,422 ♪ داره با ضرباتش رعد میزنه. ♪ 1047 01:58:59,507 --> 01:59:02,801 ♪ او به عنوان نگهبان خدا-مرگ می چرخد. ♪ 1048 01:59:02,844 --> 01:59:05,637 ♪ مثل شیر غرش می کند و می پرد. ♪ 1049 01:59:05,721 --> 01:59:08,890 ♪ او شروع به ریشه کن کردن بدی ها کرده است. ♪ 1050 01:59:08,933 --> 01:59:12,269 ♪ داره با ضرباتش رعد میزنه. ♪ 1051 01:59:12,436 --> 01:59:16,648 ♪ اوه الهه کالی. ♪ 1052 01:59:16,899 --> 01:59:19,359 ♪ فداکاری...! ♪ 1053 01:59:19,443 --> 01:59:24,364 ♪ پیروزی بر او مبارک باد. ♪ 1054 01:59:44,427 --> 01:59:52,058 بیا بزن، پایت را بگذار پایین و شروع به زدن کنید 1055 01:59:59,275 --> 02:00:02,235 - چه کسی تو را فرستاد؟ - سیمحدری. 1056 02:00:04,238 --> 02:00:06,907 ♪ اشعه خورشید شورشی است. ♪ 1057 02:00:07,116 --> 02:00:08,825 ♪ جریان آب شورشی است. ♪ 1058 02:00:08,910 --> 02:00:11,953 جرات دارید برای کشتن پدرم برنامه ریزی کنید؟ 1059 02:00:28,638 --> 02:00:31,348 میدونی چرا نمیکشمت؟ 1060 02:00:31,515 --> 02:00:35,727 بابام درد میکنه اگر تو را می کشم، برو زندگی کن 1061 02:00:44,403 --> 02:00:46,404 من هرگز فریب نخورده ام 1062 02:00:46,656 --> 02:00:52,535 برای اولین بار، من فریب عشق را خورده ام 1063 02:00:52,662 --> 02:00:57,374 دقیقا معلوم شدی چقدر نمی خواستم تو باشی 1064 02:00:57,500 --> 02:00:59,542 اون دعوا چی بود 1065 02:01:02,171 --> 02:01:06,716 شما نمی توانید در این خانه زندگی کنید. همین الان ترک کن 1066 02:01:06,801 --> 02:01:08,176 آقا... 1067 02:01:12,723 --> 02:01:18,019 تو مثل من یتیمی تربیت کردی 1068 02:01:18,562 --> 02:01:23,400 من هرگز با شما صحبت نکرده ام، اما امروز صحبت خواهم کرد 1069 02:01:23,442 --> 02:01:27,112 چه خواهید گفت؟ اگر اتفاقی برای پسرم بیفتد چه می شود؟ 1070 02:01:27,154 --> 02:01:34,536 سازمان بهداشت جهانی؟ پسر ما؟ او به تنهایی با 100 مرد جنگید. 1071 02:01:34,745 --> 02:01:39,666 آقا اگه امروز اونجا نبود اتفاقی برای ما می افتاد 1072 02:01:43,254 --> 02:01:47,757 من از زمانی که او را دیدم تعجب کردم که خونت اینجوری نمیشه 1073 02:01:47,800 --> 02:01:50,468 پسر تا دیروز پسر تو نیست. 1074 02:01:50,553 --> 02:01:56,975 امروز با زدن آن مردان بیهار، او ثابت کرد که پسر شماست. 1075 02:01:57,226 --> 02:02:04,566 پسرت باید اینجوری باشه کلمه به کلمه مرگ برای مرگ 1076 02:02:05,151 --> 02:02:09,738 آقا فقط یک توله از ببر به دنیا می آید. 1077 02:02:15,119 --> 02:02:20,415 - اگر اشتباه صحبت کردم ببخشید. - بله برادر، راجو درست می گوید. 1078 02:02:23,961 --> 02:02:28,965 هر چی تو بگی، نمیتونم قبول کنم اینجوری باشه 1079 02:02:29,800 --> 02:02:34,929 ما به مردم کمک می کنیم، اما ما دشمنان زیادی ایجاد کرده ایم. 1080 02:02:35,014 --> 02:02:38,224 ما نمی دانیم چه اتفاقی می تواند بیفتد در هر نقطه از زمان 1081 02:02:38,601 --> 02:02:44,272 به همین دلیل است که این حماسه باید با من تمام شود 1082 02:02:47,026 --> 02:02:51,821 چرا باید تمام شود قربان؟ برای بد کردن نیازی به نسب نیست. 1083 02:02:51,906 --> 02:02:54,699 اما برای انجام کارهای خوب به نسب نیاز دارید. 1084 02:02:55,409 --> 02:02:59,913 پسر ما باید این صندلی را اشغال کند بعد از تو چرا هستی... 1085 02:03:10,633 --> 02:03:18,139 بابا، من با تماشای تو بزرگ شده ام، چگونه می توانم با تو متفاوت باشم؟ 1086 02:03:19,392 --> 02:03:25,855 لطفا مرا ببخش که به شما دروغ گفتم که تظاهر به یادگیری موسیقی کردم 1087 02:03:26,148 --> 02:03:27,565 یه چیز دیگه 1088 02:03:28,484 --> 02:03:32,654 مامان لطفا بیا اینجا 1089 02:03:36,784 --> 02:03:40,036 دیپلی بیا اینجا 1090 02:04:12,945 --> 02:04:17,490 اسم او دیپالی است و ما عاشق هم هستیم. 1091 02:04:18,451 --> 02:04:21,661 تو به من گفتی که افراد ثروتمند باید با فقیر ازدواج کرد... 1092 02:04:21,704 --> 02:04:25,081 ... و افراد با خانواده باید با یتیمان ازدواج کند 1093 02:04:27,168 --> 02:04:29,711 او نه پدر و مادر دارد و نه کسی. 1094 02:04:33,507 --> 02:04:35,133 او یک یتیم است. 1095 02:04:42,725 --> 02:04:46,728 کی گفته او یتیم است؟ او همه ما را دارد. 1096 02:04:57,823 --> 02:05:00,241 چرا ملک خود را می فروشید؟ 1097 02:05:00,743 --> 02:05:07,290 شما به ملک نیاز دارید و من به پول. به من بگو کدام ملک را می خواهی؟ 1098 02:05:07,458 --> 02:05:14,631 - خانه در Seethammadhaara - کاغذها اینجاست، برو! 1099 02:05:25,768 --> 02:05:31,731 - پول را بگذارید، این اوراق زمین را بردارید - اینها چه اوراق زمینی هستند؟ 1100 02:05:31,774 --> 02:05:33,274 متعلق به این خانه است 1101 02:05:33,359 --> 02:05:36,528 این خانه را می فروشید؟ چه خواهید کرد؟ 1102 02:05:37,279 --> 02:05:42,325 من با تو ازدواج می کنم و زندگی می کنم! پول بده و برو بیرون. 1103 02:05:44,828 --> 02:05:48,248 من ملک نمی خواهم، قدرت یا پرستیژ 1104 02:05:48,415 --> 02:05:54,754 من فقط می خواهم مرگ او را ببینم. من میتونم بعد از اون بمیرم 1105 02:05:54,797 --> 02:06:00,552 بووپاتی را نمی توان توسط بیگانگان کشت، یا توسط مردان بیهار. 1106 02:06:00,636 --> 02:06:06,808 فقط یک خودی می تواند او را بکشد، پس بهت زنگ زدم 1107 02:06:11,897 --> 02:06:19,904 میدونم بعدش چی شد پسرت توسط برادرت کتک خورد. 1108 02:06:26,203 --> 02:06:28,705 چرا اومدی اینجا؟ 1109 02:06:28,831 --> 02:06:35,086 به برادرزاده اش رحم نکرد و شما هم از او حمایت کردید. 1110 02:06:35,421 --> 02:06:38,715 تو پدر منی؟ من برای تو به دنیا آمدم؟ 1111 02:06:39,717 --> 02:06:44,095 اگر از شما حمایت کرده بودم، او آنجا به ما شلیک می کرد. 1112 02:06:44,179 --> 02:06:45,638 این قدرت اوست! 1113 02:06:46,098 --> 02:06:51,102 تو الان عصبانی هستی، اما من بودم در 10 سال گذشته از او عصبانی هستم. 1114 02:06:51,186 --> 02:06:52,729 الان نمیتونیم کاری کنیم 1115 02:06:52,938 --> 02:06:58,610 در زمان مناسب با شما تماس خواهم گرفت پس بیا و انتقامش را بگیر! 1116 02:06:58,736 --> 02:07:04,699 من می دانم که چقدر آرزو دارید برای موقعیت برادرت 1117 02:07:04,867 --> 02:07:10,121 کافی است به قول من عمل کنی مردان من او را خواهند کشت 1118 02:07:13,792 --> 02:07:17,503 او استفان اهل حیدرآباد است. 1119 02:07:17,546 --> 02:07:21,674 او با قتل های کوچک شروع کرد و اکنون به یک قاتل بزرگ تبدیل شده است. 1120 02:07:21,759 --> 02:07:24,927 از تلویزیون درباره 20 نفر شنیدید که اخیرا درگذشت 1121 02:07:25,012 --> 02:07:26,220 او آنها را کشت. 1122 02:07:26,305 --> 02:07:31,809 تا به حال هیچ اسلحه یا شخصی وجود ندارد متولد شده است که می تواند بووپاتی را بکشد. 1123 02:07:34,104 --> 02:07:37,940 اما در حال حاضر، سلاح برای کشتن Bhoopati است به دنیا آمد، همکاری بین ما. 1124 02:07:38,859 --> 02:07:42,070 - برادر - شما بشین 1125 02:07:42,112 --> 02:07:47,992 این آقای سوبرامانیا شارما است کشیش معروف از راجاموندری. 1126 02:07:48,911 --> 02:07:51,996 چون پسرمون داره ازدواج میکنه من فال هر دوی آنها را به او نشان دادم. 1127 02:07:52,122 --> 02:07:54,999 او به ما پیشنهاد می دهد که دریافت کنیم مقداری پوجا (نماز) انجام شد. 1128 02:07:55,125 --> 02:07:57,585 آنها باید عمر طولانی داشته باشند. این آرزوی من است. 1129 02:07:58,295 --> 02:08:01,589 آیا باید آن را بررسی کنیم توسط کشیش دیگری در اینجا؟ 1130 02:08:01,674 --> 02:08:05,802 وقتی می گویید با چنین اعتمادی، بیایید آن را انجام دهیم. 1131 02:08:05,844 --> 02:08:07,011 روحانی چیکار کنیم؟ 1132 02:08:07,137 --> 02:08:09,222 فردا روز ماه کامل است. 1133 02:08:09,264 --> 02:08:13,726 پسر باید برای لرد شیوا دعا کند و معابد لرد ناراسیمها، 1134 02:08:13,811 --> 02:08:17,105 2 مکان مختلف ساعت 9:30 صبح فردا صبح 1135 02:08:17,189 --> 02:08:18,189 اوه حتما. 1136 02:08:18,691 --> 02:08:22,068 اما چگونه می تواند در آن نماز بخواند 2 مکان مختلف به طور همزمان؟ 1137 02:08:22,111 --> 02:08:23,194 مشکلی نیست 1138 02:08:23,362 --> 02:08:27,990 بگذارید پسر ما به معبد ناراسیمها سوامی برود، و بگذارید هر دو به معبد شیوا برویم. 1139 02:08:29,868 --> 02:08:34,163 پسر را به معبد ناراسیمها سوامی ببرید، ما به معبد شیوا می رویم. 1140 02:08:34,248 --> 02:08:35,456 آقا من با شما میام 1141 02:08:35,541 --> 02:08:38,876 نه، من با برادر بزرگتر می روم، تو پسر را ببر 1142 02:08:39,002 --> 02:08:40,670 درسته برادر؟ 1143 02:08:41,004 --> 02:08:44,924 او از ما مراقبت خواهد کرد. تو مواظب پسر باش 1144 02:08:44,967 --> 02:08:47,093 - دیپلی کجاست؟ - داره میاد 1145 02:08:47,803 --> 02:08:50,930 - دیپلی زود بیا - بیا مامان 1146 02:08:56,437 --> 02:09:00,189 - برو با ریشی عزیزم - بیا 1147 02:09:01,567 --> 02:09:03,609 آیا می خواهید با ما بیایید؟ 1148 02:09:04,737 --> 02:09:06,154 میخوای با مامان بروی؟ 1149 02:09:06,280 --> 02:09:08,990 من با مامان و بابا میرم 1150 02:09:19,918 --> 02:09:21,419 - سلام آقا - با سلام 1151 02:09:21,628 --> 02:09:25,590 - همه مقدمات برای نماز آماده است؟ -بله آقا لطفا بیا داخل 1152 02:10:00,959 --> 02:10:03,169 مامان... 1153 02:10:30,697 --> 02:10:35,535 بابا طبق برنامه عمل کردی 1154 02:10:35,661 --> 02:10:37,328 تو پسر اسلحه 1155 02:10:39,039 --> 02:10:41,207 بمیر! 1156 02:11:25,627 --> 02:11:30,798 آقا بلند شو 1157 02:11:31,842 --> 02:11:35,261 خانم بلند شو 1158 02:11:48,901 --> 02:11:52,320 بهت گفتم باهات میام 1159 02:11:52,571 --> 02:11:58,826 رد کردی با جانم نجاتت میدادم! 1160 02:11:58,911 --> 02:12:00,369 بلند شو آقا 1161 02:12:01,788 --> 02:12:07,543 من یک یتیم هستم آقا، من جز تو کسی را ندارم 1162 02:12:07,878 --> 02:12:13,174 دوباره یتیمم نکن 1163 02:12:19,723 --> 02:12:23,893 ریشی، آنها آنها را کشته اند. 1164 02:13:21,284 --> 02:13:26,372 نتونستم مامان و بابا رو نجات بدم 1165 02:13:27,332 --> 02:13:33,546 من نباید تو را تنها می گذاشتم 1166 02:13:38,260 --> 02:13:42,513 ریشی، من تو را می خواهم... 1167 02:13:53,191 --> 02:13:55,234 من یک یتیم هستم 1168 02:13:56,737 --> 02:13:59,321 او به خوبی از خواهر مراقبت خواهد کرد. 1169 02:14:09,750 --> 02:14:12,334 دیپالی برای ما بسیار خاص است. 1170 02:14:14,212 --> 02:14:19,008 آیا یک بار مرا می بوسید؟ 1171 02:14:48,497 --> 02:14:50,790 بابات مرده 1172 02:14:50,916 --> 02:14:56,378 نقشه کشیدم و کشتمش چطور جرات کردی با من سر و کله بزنی؟ 1173 02:14:57,380 --> 02:15:03,677 تعجب می کنید که چه کسی کشته است؟ من برنامه ریزی کردم 1174 02:15:05,055 --> 02:15:07,306 اما 2 نفر اعدام شدند. 1175 02:15:08,183 --> 02:15:13,312 1 عمویت است، و من دومی را نام نمی برم. 1176 02:15:13,730 --> 02:15:19,026 میخوای بکشیشون؟ به دنبال آنها باشید. 1177 02:15:19,277 --> 02:15:23,447 شما می توانید به جستجوی جهان بروید، اما شما آنها را پیدا نخواهید کرد 1178 02:15:23,532 --> 02:15:28,536 بیا دلت نمیاد منو بکشی؟ 1179 02:15:31,665 --> 02:15:34,834 من به شما فرصتی برای کشتن من نمی دهم. 1180 02:15:34,918 --> 02:15:37,169 خودمو میکشم 1181 02:15:37,629 --> 02:15:44,510 - بگو کجا رفته اند؟ - نمیگم 1182 02:15:44,636 --> 02:15:49,557 آنها می توانستند به لندن، دبی بروند. 1183 02:15:49,766 --> 02:15:52,768 برو دنبالشون و بگیر. 1184 02:16:19,546 --> 02:16:22,548 راجو، من آنها را می خواهم. 1185 02:16:25,260 --> 02:16:29,221 همه را کشتند. من آنها را می خواهم 1186 02:16:43,195 --> 02:16:47,031 پس از آن ما نمی دانیم جایی که عمویش ناپدید شد 1187 02:16:48,200 --> 02:16:51,535 بعدا متوجه شدیم که استیون رابرت بودند... 1188 02:16:51,578 --> 02:16:55,581 ... اداره یک تجارت در حیدرآباد، بنابراین ما به اینجا آمدیم 1189 02:16:56,458 --> 02:17:02,588 ریشی برای خرید به بانکوک آمد عکس از تو، دختر ننو. 1190 02:17:02,756 --> 02:17:08,260 این بدبختی نباید اتفاق بیفتد به هر کس دیگری هرگز دوباره 1191 02:17:08,386 --> 02:17:15,351 بنابراین او شروع به کشتن همه کرد مرتبط با آن گروه 1192 02:17:17,229 --> 02:17:22,399 فقط 3 نفر مونده پدرت، استفن و رابرت. 1193 02:17:22,901 --> 02:17:27,613 اگر به ما اطلاع دهید جایی که استیون رابرت هستند... 1194 02:17:27,864 --> 02:17:31,575 ما به پدرت رحم می کنیم، در غیر این صورت او را نیز خواهد کشت 1195 02:17:47,676 --> 02:17:54,807 تظاهر کردم که تو را در یک راه بزرگ دوست دارم آنها را، چون نمی دانستم چه کار دیگری انجام دهم. 1196 02:18:26,715 --> 02:18:28,132 بشین 1197 02:18:33,638 --> 02:18:35,931 چه بازی ای کردند! 1198 02:18:48,611 --> 02:18:50,070 چی میبینی؟ 1199 02:18:50,655 --> 02:18:54,491 بخور چون خیلی لاغر هستی 1200 02:18:55,452 --> 02:18:57,453 بگذارید یک داستان برای شما تعریف کنم. 1201 02:18:57,537 --> 02:19:00,372 پسری دختری را تعقیب می کند و ابراز عشق می کند 1202 02:19:00,623 --> 02:19:04,793 هنگامی که او متقابل می گوید، او این را فاش می کند او یکی دیگر را دوست داشت و می گوید متاسفم. 1203 02:19:06,171 --> 02:19:07,588 داستان خوب! 1204 02:19:07,714 --> 02:19:11,800 بدشانسی من! تو! 1205 02:19:13,053 --> 02:19:14,261 به من نگاه کن 1206 02:19:15,221 --> 02:19:19,350 گفتی عشقت بازیگری بود، باشه؟ 1207 02:19:19,851 --> 02:19:29,276 ولی اگه بازیت خیلی خوب بود تصور کنید اگر حقیقت داشت! 1208 02:19:29,486 --> 02:19:35,491 ♪ اوه خدای من! ♪ 1209 02:19:35,784 --> 02:19:41,997 ♪ آیا کسی مغرورتر از تو هست؟ ♪ 1210 02:19:43,625 --> 02:19:48,587 ♪ کسی بزرگتر از تو هست؟ ♪ 1211 02:19:48,630 --> 02:19:54,259 ♪ کسی هست مثل تو خوش قلب؟ ♪ 1212 02:20:14,072 --> 02:20:18,409 ♪ کدام مادر مبارک بودند تو به ... پرنده عشق من متولد شدی؟ ♪ 1213 02:20:20,036 --> 02:20:23,622 ♪ من عروس کامل هستم که مطمئنا با شما ازدواج خواهد کرد ♪ 1214 02:20:25,792 --> 02:20:34,091 ♪ همیشه فکر می کردم تو معمولی هستی، که تو فقط چنین بودی ♪ 1215 02:20:34,300 --> 02:20:37,511 ♪ همیشه فکر می کردم تو هستی مثل بقیه اطرافیان ♪ 1216 02:20:37,595 --> 02:20:40,472 ♪ اما تو برقی و عضلات بدن شما پر از استعداد ♪ 1217 02:20:40,598 --> 02:20:44,435 ♪ من همه اینها را با چشمان خودم دیدم. ♪ 1218 02:20:46,146 --> 02:20:49,857 ♪ کدام مادر مبارک بودند تو به ... پرنده عشق من متولد شدی؟ ♪ 1219 02:20:51,943 --> 02:20:56,071 ♪ من عروس کامل هستم که مطمئنا با شما ازدواج خواهد کرد ♪ 1220 02:20:57,949 --> 02:21:06,373 ♪ هی، هر چی که هستم، هر کس که انتخاب می کنم باشم ♪ 1221 02:21:06,499 --> 02:21:09,668 ♪ دختر من، با ضربه زدن انگشتانت، من تسلیم تو هستم ♪ 1222 02:21:09,752 --> 02:21:16,133 ♪ با خوشحالی مثل یک جفت کامل، برای آواز خواندن و رقصیدن، شما حق دارید. ♪ 1223 02:21:38,406 --> 02:21:44,620 ♪ دخترها به قد شما نگاه می کنند و صاف افتادن... صاف افتادن. ♪ 1224 02:21:44,787 --> 02:21:50,459 ♪ اوه خدای من، رقابت واقعاً تنگ می شود، مطمئناً این کار را می کند. ♪ 1225 02:21:50,627 --> 02:21:53,545 من شاهد کالاها بودم، آن را دوست داشتم و برای خودم قاپیدم. 1226 02:21:53,588 --> 02:21:56,381 ♪ در را بستم، به تو برگ فوفل دادم، با قولی تو را مال من خواند. ♪ 1227 02:21:56,424 --> 02:21:59,301 ♪ من برای راننده دعا کردم از سبد خرید ما جاتاکا شما خواهید بود. ♪ 1228 02:21:59,385 --> 02:22:01,762 ♪ اگر اتفاقا اینطوری باشی، قلبت را بسترم خواهم کرد ♪ 1229 02:22:01,846 --> 02:22:07,226 ♪ اگر موافق باشی، نیمه برابر من می شوی. ♪ 1230 02:22:07,435 --> 02:22:13,232 ♪ ما بازی را انجام خواهیم داد، من اعلام می کنم که شما نیمه محبوب من هستید. ♪ 1231 02:22:13,316 --> 02:22:17,110 ♪ کدام مادر مبارک بودند تو به ... پرنده عشق من متولد شدی؟ ♪ 1232 02:22:18,947 --> 02:22:23,325 ♪ من واقعاً ازدواج خواهم کرد به شما زیر یک پاندال ♪ 1233 02:23:06,119 --> 02:23:11,790 ♪ نگاه های دلخواه شما زمستان سرد را در من بساز ♪ 1234 02:23:11,916 --> 02:23:17,337 ♪ نفسی که میکشی زندگی من مثل تابستان است ♪ 1235 02:23:17,463 --> 02:23:20,799 ♪ زن عزیزم، رنگ تو می درخشد مثل الماس کوهنور ♪ 1236 02:23:20,925 --> 02:23:23,719 ♪ عزیزم، قلبم را سوراخ می کند مثل یک گلوله ♪ 1237 02:23:23,803 --> 02:23:26,680 ♪ هی مرد، دری به بهشت در دستان شماست ♪ 1238 02:23:26,723 --> 02:23:28,890 ♪ مثل چنگال مارمولک مانیتر وحشی، محکم، افتادم تو چنگت ♪ 1239 02:23:29,058 --> 02:23:34,688 ♪ مثل طلای خالص همه جا، من آن را دوست دارم و این به من یک مشتاقانه می دهد. ♪ 1240 02:23:34,814 --> 02:23:37,899 ♪ هی، من و تو سرگردیم! به اندازه کافی قدیمی است، پس چرا وقت را تلف کنیم؟ ♪ 1241 02:23:37,942 --> 02:23:40,694 ♪ می خواهم تو را به گردنم آویزان کنم به عنوان آویز پنجه ببر. ♪ 1242 02:23:40,778 --> 02:23:44,573 ♪ کدام مادر مبارک بودند تو به ... پرنده عشق من متولد شدی؟ ♪ 1243 02:23:46,409 --> 02:23:50,454 ♪ من عروس کامل هستم که مطمئنا با شما ازدواج خواهد کرد ♪ 1244 02:23:52,123 --> 02:24:01,048 ♪ همیشه فکر می کردم تو معمولی هستی، که تو فقط چنین بودی ♪ 1245 02:24:01,132 --> 02:24:03,759 ♪ همیشه فکر می کردم تو هستی مثل بقیه اطرافیان ♪ 1246 02:24:03,885 --> 02:24:06,970 ♪ اما تو برقی و عضلات بدن شما پر از استعداد ♪ 1247 02:24:07,013 --> 02:24:11,266 ♪ من همه اینها را با چشمان خودم دیدم. ♪ 1248 02:24:12,602 --> 02:24:16,396 ♪ کدام مادر مبارک بودند تو به ... پرنده عشق من متولد شدی؟ ♪ 1249 02:24:18,316 --> 02:24:22,486 ♪ من عروس کامل هستم که مطمئنا با شما ازدواج خواهد کرد ♪ 1250 02:24:53,976 --> 02:24:57,771 شخصی به نام شورشی مردان ما را می کشد، 1251 02:24:57,897 --> 02:25:02,818 شنیدم که هدف بعدی ما هستیم. 1252 02:25:03,903 --> 02:25:10,158 این برای من خیلی سخت به نظر می رسد، اجازه دهید به استیون رابرت در مورد این موضوع بگوییم. 1253 02:25:11,452 --> 02:25:16,456 بیایید با او برخورد کنیم، او کجاست؟ 1254 02:25:24,507 --> 02:25:35,517 اگر فکر می کنید می توانید استفن رابرت را بکشید فقط با کشتن 2 نفر از مردان ما، حیف است. 1255 02:25:36,561 --> 02:25:41,273 شما هیچ ایده ای در مورد استفن و رابرت چه کسانی هستند 1256 02:25:41,315 --> 02:25:45,193 من نیازی به دانستن تو ندارم یک بار خودم را معرفی کردم 1257 02:25:45,695 --> 02:25:49,364 شما می خواهید به من بگویید آنها کجا هستند یا باید تو را بدزدم؟ 1258 02:25:49,449 --> 02:25:56,288 تو مرا می ربایی، آن هم پس از اطلاع دادن به من؟ 1259 02:25:56,372 --> 02:25:58,165 بله، من عادت دارم از قبل اطلاع رسانی کنم. 1260 02:25:58,207 --> 02:26:02,836 خوب کی، کجا و چه ساعتی؟ 1261 02:26:03,045 --> 02:26:06,214 آرزوی تو، زمان و مکان را شما انتخاب می کنید 1262 02:26:06,549 --> 02:26:14,931 تو مردی! بیا منو بدزد فردا ساعت 10 از خانه من 1263 02:26:15,099 --> 02:26:17,601 معامله انجام شد فردا میبینمت 1264 02:26:21,022 --> 02:26:26,026 تمام امنیت را در شهر جمع کنید همانطور که او به چالش کشیده است ... 1265 02:26:26,861 --> 02:26:33,283 ... برای ربودن من از خانه خودم. 1266 02:26:46,714 --> 02:26:54,137 مثل اینکه گفتی 10 شد کجایی؟ تو نمیتونی منو بدزدی 1267 02:26:54,263 --> 02:26:56,556 - من خواهم کرد. - نمی تونی 1268 02:26:56,682 --> 02:27:00,602 من... KlDNAP! 1269 02:27:05,274 --> 02:27:11,363 بابا، چون طاقت تو را نداشتم، خانه را ترک کردم هرج و مرج، اما این مانع شما نشد. 1270 02:27:11,697 --> 02:27:19,996 اگر فاش نکنی ریشی تو را خواهد کشت محل استفن رابرت 1271 02:27:20,081 --> 02:27:28,129 ناندینی، من هیچ احساسی ندارم. بچه ها به دخترم شلیک کن 1272 02:27:29,257 --> 02:27:35,303 میخوای منو بکشی؟ میخوای ننو رو بکشی؟ 1273 02:27:35,805 --> 02:27:40,141 او دختر من نیست. من او را می کشم 1274 02:27:40,726 --> 02:27:44,104 من دخترت هستم بابا 1275 02:27:44,313 --> 02:27:48,108 من به شما یک پیچ و تاب بدهم؟ پسرا... 1276 02:27:50,945 --> 02:27:58,994 Rebel بسیار باهوش است، او از بال شما خرید کرده است مرد فاروق و همه دیشب. 1277 02:28:25,521 --> 02:28:28,273 وقتم را تلف نکن، استیون رابرت کجاست؟ 1278 02:28:28,316 --> 02:28:29,608 فاش نمی کنم 1279 02:28:29,692 --> 02:28:35,363 راجو، او تنبل نشسته است این اتاق AC و صحبت نمی کند. 1280 02:28:35,406 --> 02:28:36,740 او را جابجا کن 1281 02:28:39,619 --> 02:28:44,789 ناندو نمی تواند تحمل کند اگر ما شکنجه کنیم پدرش، لطفا او را به خانه ببر. 1282 02:28:49,003 --> 02:28:58,053 ریشی، هر چقدر هم که بد باشد، او پدر من است، لطفا مراقب او باشید. 1283 02:29:06,103 --> 02:29:14,694 برام مهم نیست که بکشی استفن رابرت یا من، اما اول او را بکش. 1284 02:29:15,029 --> 02:29:22,160 او دیگر دختر من نیست، او را بکش. 1285 02:29:49,397 --> 02:29:50,730 به من بگو 1286 02:29:58,739 --> 02:30:01,533 این کار را نکن بهت میگم 1287 02:30:03,536 --> 02:30:08,540 شما آنها را احضار می کنید به آنها گفتن این کار بزرگی است. 1288 02:30:08,624 --> 02:30:13,044 - آنها نمی آیند. - تو باعث میشی بیایند. 1289 02:30:22,013 --> 02:30:24,305 آقا این ننو است. 1290 02:30:24,598 --> 02:30:26,975 - کار بزرگی وجود دارد. - چقدر؟ 1291 02:30:27,101 --> 02:30:29,310 - حدود 100 کرور - کجا ملاقات کنیم؟ 1292 02:30:29,687 --> 02:30:32,814 - جای همیشگی آقا. - باشه، اونجا میبینمت. 1293 02:33:14,059 --> 02:33:19,230 نام های زیبا! من انتظار نداشتم تا به این راحتی تو را پیدا کنم 1294 02:33:21,901 --> 02:33:27,822 فکر کردی من عذرخواهی میکنم که من همه این کارها را برای پول انجام دادم؟ 1295 02:33:32,870 --> 02:33:36,414 فکر کردی می تونی پیدا کنی دایی شما به این راحتی؟ 1296 02:33:36,457 --> 02:33:43,880 اگر اینقدر آسان بودیم، نمی‌توانستیم تنها در 2 سال به شهرت بین المللی رسید. 1297 02:33:44,006 --> 02:33:49,802 میخوای استفن رابرت رو بگیری؟ 1298 02:33:49,887 --> 02:33:51,137 گیج شدی؟ 1299 02:33:51,222 --> 02:33:55,141 ای احمق! ما استیون رابرت نیستیم. 1300 02:34:05,152 --> 02:34:09,739 شما نمی توانید کاری با ما انجام دهید. استیون رابرت با شما تماس می گیرد، صحبت کنید. 1301 02:34:11,867 --> 02:34:21,042 چطوری ریشی؟ خیلی وقت بود! ما استیون رابرت، عموی شما هستیم. 1302 02:34:21,210 --> 02:34:28,549 نقشه احمقانه شما برای دستگیری ما با به دام انداختن مرد جوان ما 1303 02:34:30,469 --> 02:34:34,973 شما نمی توانید ما را لمس کنید. 1304 02:34:35,849 --> 02:34:40,520 چون معشوق تو و مرد بال تو با ما هستی 1305 02:34:40,688 --> 02:34:44,565 خبر فوری برای شماست که ما تو را خواهیم دزدید... 1306 02:34:44,692 --> 02:34:52,282 ... به خانه خودت خانه قهرمان 1307 02:34:52,449 --> 02:34:57,120 آیا شنیدن آن جدید نیست؟ خیلی خوب میشه اگه بیای اینجا 1308 02:35:34,158 --> 02:35:36,534 چطوری پسرم؟ 1309 02:35:36,744 --> 02:35:39,454 با من عصبانی هستی؟ 1310 02:35:39,538 --> 02:35:44,542 چه باید کرد، زندگی اینگونه است، اما شانسی نیست 1311 02:35:44,668 --> 02:35:46,878 احساس میکنی منو بکشی؟ 1312 02:35:47,629 --> 02:35:52,884 ندیدی چطور پدرت کشته شد! 1313 02:35:53,052 --> 02:36:04,187 چشمانش بسته بود و من اینطور به او شلیک کردم 1314 02:36:17,409 --> 02:36:24,123 2 سال طول کشید تا ما را ببینی، سالها طول میکشه تا بکشی 1315 02:36:24,291 --> 02:36:26,542 کشتن ما غیرممکن است 1316 02:36:27,211 --> 02:36:32,090 باید مرد دیگری به دنیا بیاید برای کشتن این استیون رابرت 1317 02:36:32,216 --> 02:36:40,223 داری یه مرد واقعی میبینی، نه؟ 1318 02:36:42,351 --> 02:36:49,816 نه! یک مرد واقعی فقط می توان به دنیا آمد، نه ساخت. 1319 02:36:50,442 --> 02:36:56,114 شما 100 نگهبان دارید که این را می دانید من تنها میام، تو مردی؟ 1320 02:36:56,448 --> 02:37:05,039 تو مردم خودت را به قتل رساندی، آیا شما مرد هستید؟ 1321 02:37:05,124 --> 02:37:11,879 بدون اسلحه و شمشیر با من بجنگ و من اعتراف خواهم کرد که شما یک مرد هستید. 1322 02:37:13,257 --> 02:37:21,097 5 دقیقه به شما وقت می دهم، از مردان خود بپرسید، 1 یا 100، 1323 02:37:21,181 --> 02:37:27,687 تا بیاید و بجنگد و مرا بکشد در آن 5 دقیقه 1324 02:37:27,855 --> 02:37:29,981 آن دقیقه 5 را بگذران، 1325 02:37:30,190 --> 02:37:35,570 من شروع به ضربه زدن خواهم کرد دقیقه 6 و کشتن در یک ضربه. 1326 02:37:35,696 --> 02:37:41,826 قسم به پدرم، من پسرت را تا حد مرگ کتک خواهم زد 1327 02:37:41,994 --> 02:37:45,705 یعنی مرد بودن! اینجا مرد دیگه کیه؟ 1328 02:37:48,167 --> 02:37:49,625 تنش نکن 1329 02:38:00,721 --> 02:38:03,681 از زمانی که من به قتل رسیده ام، سال ها می گذرد. 1330 02:38:03,807 --> 02:38:08,811 چه ماشین باشد چه مرد، در هنگام استفاده تیز باقی می ماند. 1331 02:38:09,897 --> 02:38:14,609 تو نیازی به کشتن تو نداری زنان برای کشتن کافی هستند 1332 02:39:07,871 --> 02:39:14,835 دختران نمی توانند Rebel را بکشند، استفان وقت را تلف نکن، پسرها را بفرست. 1333 02:39:57,504 --> 02:40:01,632 ریشی، برخیز! 1334 02:40:07,347 --> 02:40:09,890 او بلند شده است، ببینید! 1335 02:40:18,066 --> 02:40:22,403 1 دقیقه فرصت دارید منو بکش 1336 02:40:22,738 --> 02:40:28,117 در غیر این صورت همه شما را خواهم کشت 1337 02:41:46,780 --> 02:41:49,573 از او بخواهید بلند شود. 1338 02:43:05,942 --> 02:43:08,944 بزنش! این قدرت Rebel است. 1339 02:43:09,279 --> 02:43:12,323 فقط یک ضربه و آن مرد هرگز بلند نمی شود. 1340 02:43:12,657 --> 02:43:17,369 او مرده است، بررسی کنید که آیا شک دارید 1341 02:46:33,525 --> 02:46:35,317 پسرم... 1342 02:46:42,158 --> 02:46:48,080 داری گریه می کنی؟ گریه کن 1343 02:48:12,415 --> 02:48:17,419 از این روز نام من دیپالی است. 1344 02:48:45,365 --> 02:48:49,701 ♪ کدام مادر مبارک بودند تو به ... پرنده عشق من متولد شدی؟ ♪ 1345 02:48:51,287 --> 02:48:54,873 ♪ من عروس کامل هستم که مطمئنا با شما ازدواج خواهد کرد ♪ 1346 02:48:57,043 --> 02:49:05,217 ♪ همیشه فکر می کردم تو معمولی هستی، که تو فقط چنین بودی ♪ 1347 02:49:05,385 --> 02:49:08,637 ♪ همیشه فکر می کردم تو هستی مثل بقیه اطرافیان ♪ 1348 02:49:08,721 --> 02:49:11,557 ♪ اما، شما برقی هستید و عضلات بدن شما پر از استعداد ♪ 1349 02:49:11,683 --> 02:49:15,477 ♪ من همه اینها را با چشمان خودم دیدم. ♪ 1350 02:49:17,188 --> 02:49:20,858 ♪ کدام مادر مبارک بودند تو به ... پرنده عشق من متولد شدی؟ ♪ 1351 02:49:22,944 --> 02:49:27,030 ♪ من عروس کامل هستم که مطمئنا با شما ازدواج خواهد کرد ♪ 1352 02:49:28,908 --> 02:49:37,291 ♪ هی، هر چی که هستم، هر کس که انتخاب می کنم باشم ♪ 1353 02:49:37,375 --> 02:49:40,544 ♪ دختر من با ضربه زدن انگشتانت، من تسلیم تو هستم ♪ 1354 02:49:40,628 --> 02:49:46,925 ♪ با خوشحالی مثل یک جفت کامل، برای آواز خواندن و رقصیدن، شما حق دارید. ♪